Total Eclipse Of The Heart

Eclipse Total Del Corazón

Total Eclipse Of The Heart

Habías comprado azulejos finos en BlocketDu hade köpt fint kakel på Blocket
En un estacionamiento tuviste que pagarlosPå en parkeringsplats fick du betala det
La policía organizó una pausa en medio de la compraPolisen ordnade en paus mitt i köpet
Tenías algunas agujas limpias en el maleteroDu hade några rena nålar i bagaget
Era un amigo tuyo quien las queríaDet var en vän till dig som skulle ha den
Siempre pensabas en los demás, olvidabas sentirte a ti mismoDu tänkte jämt på andra, glömde känna efter själv
Cuando luego algo sucedió en ti que estaba fuera de lugarNär det sedan hände något i dig som var utanför ramen
Perforaste un agujero en tu camisa y quedaste completamente abatidoFimpade du hål på din skjorta och blev alldeles utslagen

En el frío azulejoPå det kalla kaklet
Como un pequeño conejo desnudoSom en naken liten hare
¿Tienes algún recuerdo de eso?Har du några minnen av det?
¿Algún recuerdo de eso?Några minnen av det?

Casi rompo una pregunta que recibiste de tu mamáJag nästan söndra en fråga du fått av din mamma
Te preguntabas si debías ocupar su lugar de inmediatoDu undra ska du ta hennes plats nu med detsamma
La costa estaba libre pero estábamos dentro de una nubeKusten var fri men vi var inne i ett moln
Por un tiempo pasamos mucho tiempo juntos, luego te enfermaste con más frecuenciaEn tid hängde vi mycket, sen blev du sjuk allt oftare

Fue entonces (fue entonces) que me quedé a la sombra de alguienDet var då (det var då) jag stod i skuggan av någon
Mis dedos se congelaban porque el sol no llegaba a travésMina fingrar frös för solen den kom inte igenom
Realmente querías dejarme e irteDu ville verkligen lämna mig och åka
Si envejeces, me di cuenta, no hay fuerzas para pelear entoncesOm åldring fick jag veta, finns inga krafter då att bråka

Sentado en el frío azulejoSatt på det kalla kaklet
Como un pequeño conejo desnudoSom en naken liten hare
¿Tienes algún recuerdo de eso?Har du några minnen av det?
¿Algún recuerdo de eso?Några minnen av det?

Me preguntaba cuándo nos veríamos, porque quería verte másJag undrade när vi ses, för jag ville ses mera
Deseaba que pudiéramos programar algo de inmediatoÖnskar att vi kunde boka in något redan
Pero dijiste que por supuesto que podías recibir un abrazoMen du sa att det är väl klart att du kan få en kram
Pero no quiero luego mirar hacia atrás en absolutoMen jag vill inte sedan blicka tillbaks något alls

Me pregunto cuándo nos veremos, quiero verte mucho másJag undrar när vi skulle ses jag vill ses mycket mera
Deseaba que pudiéramos programar algo de inmediatoÖnskar att vi kunde boka in något redan
Pero dijiste que por supuesto que podías recibir un abrazoMen du sa att det är väl klart du kan få en kram
Fue maldita sea un Eclipse Total del CorazónDet var fan Total Eclipse of the Heart
Por supuesto que puedes recibir un abrazoDet är väl klart du kan få en kram
Eclipse Total del CorazónTotal Eclipse of the Heart

No quiero mirar hacia atrás en absolutoVill inte blicka tillbaks nåt alls
Mirar hacia atrás en absoluto, en absoluto, en absolutoBlicka tillbaks nåt alls, nåt alls, nåt alls
Mirar hacia atrás en absolutoBlicka tillbaks nåt alls
No quiero mirar hacia atrás en absolutoVill inte blicka tillbaks nåt alls
Mirar hacia atrás en absoluto, en absoluto, en absolutoBlicka tillbaks nåt alls, nåt alls, nåt alls
Mirar hacia atrás en absolutoBlicka tillbaks nåt alls