Dragon Song

Canción del Dragón

Dragon Song

Cuando era niño tenía corazón
When i was a kid i had a heart,
Pero mi espíritu dragón quería estar separado
But my dragon spirit wanted to be apart.
Mientras viajaba al infierno y regresaba
As i journeyed to hell and back,
Mi corazón fue enterrado en la cima de la montaña
My heart was buried in the mountain top,
Donde crecí
Where i grew up.
Dum, dududum
Dum, dududum…
Así que llévame de vuelta a la montaña
So take me back to the mountain,
Donde realmente está mi corazón
Where my heart really is.
Porque mi amor es una fuente
For my love is a fountain,
Explotando al aire y al abismo
Exploding to the air and abyss.
Así que crecí para ser un gran dragón
So i grew up to be a great dragon,
Vi un espíritu afín, un niño con un niño en los ojos
I saw a kindred spirit - a boy with a child in his eyes.
(y sentí ese cliché por primera vez)
(and i felt that cliche thing for the first time).
Dum, dum dumd dum
Dum, dum dumd dum….

Pero las criaturas del pasado están tratando de atraerme de vuelta
But the creatures of the past are trying to lure me back.
Las criaturas del pasado no confiarán en un amor que ha crecido del polvo
The creatures of the past won't trust a love that has grown from dust.
Las criaturas del pasado me están prestando atención: "¡Sé independiente!
The creatures of the past are heeding me: " be independent!"
Las criaturas del pasado me atormentan, me persiguen, me persiguen
The creatures of the past are haunting me, haunting me, haunting me,
Cazándome, cazándome, cazándome
Hunting me, hunting me, hunting me down.
Dum dudmudmdum
Dum dudmudmdum.