Tell It To The Children

Díselo a los niños

Tell It To The Children

En este mundoIn this world
He contado tantas historias tristesI've told so many sad stories
Y visto imágenes tristes hacia ti y hacia míAnd seen sad pictures towards you and me
Incluso los libros SeñorEven the books Lord
Cuando los observo detenidamenteWhen I take a careful look
Era difícil creer lo que leíaIt was hard to believe what I read
Así que fui a esconderme para encontrar algo de paz mentalSo I went to hide to get some peace of mind
Para conocerme más a mí mismoTo know more about myself
Cuando me enfrento a la fuerzaWhen I'm face by the force
Con la espalda contra la pared identificándome a mí mismoBack is against the wall identifying myself
No estoy tratando de hacer una declaración pública ahoraI'm not now trying to make a public statement
He caído una y otra vez antesI've been down down down more than once before
Es cierto que ahora soy un embajadorIt is true I'm now an ambassador
Viniendo en nombre de Jah contándoselo a los niñosComing in the name of Jah telling it to the children

Díselo a los niños Señor niños RastaTell it to the children Lord Rasta children
No permitas que lo que se te ocultó a ti y a mí se les oculte a ellosDon't let what was hidden from you and me be hidden from them
Díselo a los niños Señor niños RastaTell it to the children Lord Rasta Children
No permitas que lo que se te ocultó a ti y a mí se les oculte a ellosDon't let what was hidden from you and me be hidden from them
Díselo a los niños Señor niños Jah JahTell it to the children Lord Jah Jah Children
No permitas que lo que se te ocultó a ti y a mí se les oculte a ellosDon't let what was hidden from you and me be hidden from them

Soy el principioI'm the beginning
Aunque está un poco traducidoAlthough its a little bit translated
Escrito en profecía por mí y por sabiosWritten in prophecy by I and I wise man
Descubro Señor un hecho, soy la verdadera culturaI discover Lord of a fact I'm the true culture
Revisando mi historia que me fue ocultadaChecking on my history that was hidden from me
Me enseñaron a creer que mi única habilidadI was taught to believe my only ability
Era columpiarme de árbol en árbolWas swinging from tree to tree
Porque siempre quieren ver la mitad de la jungla en míCause they always want to see the jungle half of me
Porque vengo de la familia de los monosCause I'm from the monkey family
Y de todos los grandes de antañoAnd that of all of the once greats
Ninguno era como la sombra de las noches SeñorNone was like the shade of the nights Lord
Incluso me enseñaron a creerI was even taught to believe
Que mi Dios también tiene ojos azules digoThat my God he too has blue eyes I say

Díselo a los niños Señor niños RastaTell it to the children Lord Rasta children
No permitas que lo que se te ocultó a ti y a mí se les oculte a ellosDon't let what was hidden from you and me be hidden from them
Díselo a los niños Señor niños RastaTell it to the children Lord Rasta Children
No permitas que lo que se te ocultó a ti y a mí se les oculte a ellosDon't let what was hidden from you and me be hidden from them
Díselo a los niños Señor niños RastaTell it to the children Lord Rasta Children
No permitas que lo que se te ocultó a ti y a mí se les oculte a ellosDon't let what was hidden from you and me be hidden from them

Tomemos por ejemploLet's take for instance
Lo físico de su majestad imperialThe phisical of his imperial majesty
Emperador Haile Selassie I el primer Rey de ReyesEmperor Haile Selassie I the first King of Kings
Él que se sienta y reinaHe who sitteth and reigneth
Todas las naciones se inclinan cuando fue coronadoAll nations bow when he was crowned
La tierra tembló, relámpagos y truenos mostraron señales y maravillasThe Earth quake lightening and thunder showed signs and wonder
Mi verdadero Dios y Rey para ser visto tocado por ÉlMy true God and King to be seen touched by Him
No estoy tratando con ningún tipo de imagen pintadaI'm not dealing with any kind of painted picture
No me inclino ante ninguna estatua adorando al viejo sol afortunadoI bow before no statue worship lucky old sun
Mi Dios no es hecho por el hombre ni animalMy God is not man made or animal
La revelación está revelando que el libro de profecía tiene su significadoRevelation is revealing the book of prophecy has its meaning
Porque mientras el libro de profecía a veces se cierraFor while the book of prophecy sometimes close
El espíritu del hombre continúa, nunca se dobla.The spirit of man continues on it never folds.

Díselo a los niños Señor niños RastaTell it to the children Lord Rasta children
No permitas que lo que se te ocultó a ti y a mí se les oculte a ellosDon't let what was hidden from you and me be hidden from them
Díselo a los niños Señor niños RastaTell it to the children Lord Rasta Children
No permitas que lo que se te ocultó a ti y a mí se les oculte a ellosDon't let what was hidden from you and me be hidden from them
Díselo a los niños Señor niños Jah JahTell it to the children Lord Jah Jah Children
No permitas que lo que se te ocultó a ti y a mí se les oculte a ellosDon't let what was hidden from you and me be hidden from them
Díselo a los niños Señor niños RastaTell it to the children Lord Rasta Children
No permitas que lo que se te ocultó a ti y a mí se les oculte a ellosDon't let what was hidden from you and me be hidden from them