Africa

Afrika

Africa

Er is een land dat in veel liedjes is bezongenThere's a land that's been written up in many a songs
Ver weg in het oosten, en het is mijn rustplaatsFar in the east, and it's my place of rest
Kijk eens naar de kaart van de wereldTake a look at the map of the world
Je zult zien dat ik en ik daar ver weg zijnYou will see I and I place by far
Cultuur is een zegen, dat is zeldzaamCulture bless, is rare
Ken jezelfPlease know yourself

Oh oh oh RastafariOh oh oh Rastafari
Herinner je je de tijd die voorbijging, hoe we de Nijl bevaren?Do you remember the time pass by how we sail the river Nile?
Zittend in de zon, met onze gouden lokken en glimlachenSat in the Sun, with our golden locks and smiles
Op op op en weg zijn weUp up up and away we go

De groene kruiden zijn altijd daar in de valleiThe green herbs are always there in the valley
Terwijl dansers gezegend in vlechten zingenWhile dancers blessed in braids and sing
Laten we allemaal in één harmonie zingenLet us all sing in one harmony
En dank en lof geven aan de Allerhoogste God en KoningAnd give thanks and praise to the most high God and King

Afrika, Afrika, Afrika, ohAfrica, Africa, Africa, oh
Afrika voor mijAfrica for I
Afrika, ohAfrica, oh
Afrika voor mij en mijAfrica for I and I
Ik en ik, ik en ik, in AfrikaI and I, I and I, in Africa

Er is een land dat in veel liedjes is bezongenThere's a land that's been written up in many a songs
Ver weg in het oosten, en het is mijn rustplaatsFar in the east, and it's my place of rest
Kijk eens naar de kaart van de wereldTake a look at the map of the world
Je zult zien dat ik en ik daar ver weg zijnYou will see I & I place by far
Cultuur is een zegen, dat is zeldzaamCulture bless, is rare
Ken jezelfPlease know yourself

Oh oh oh AfrikaOh oh oh Africa
Open de poort, laat ons verbinden, ik ben een echte Rasta manOpen the gate, let us relate, I'm a true-born Rasta man
Op een missie ben ik gestuurd om het aan de kinderen te vertellenOn a mission I was sent to tell it to the children
Laten we allemaal leven, verlicht om onze wortels en cultuur op te bouwenLets all live, enlightened to build our roots and culture

De groene kruiden zijn altijd daar in de valleiThe green herbs are always there in the valley
Terwijl dansers gezegend in vlechten zingenWhile dancers blessed in braids and sing
Laten we allemaal in één harmonie zingenLet us all sing in one harmony
En dank en lof geven aan de Allerhoogste God en KoningAnd give thanks and praise to the most high God and King

Afrika, AfrikaAfrica, Africa