Afrique

Africa

Il y a une terre qui a été chantée dans de nombreuses chansonsThere's a land that's been written up in many a songs
Loin à l'est, et c'est mon lieu de reposFar in the east, and it's my place of rest
Regarde la carte du mondeTake a look at the map of the world
Tu verras que c'est là où je me trouveYou will see I and I place by far
La culture est précieuse, c'est rareCulture bless, is rare
Apprends à te connaîtrePlease know yourself

Oh oh oh RastafariOh oh oh Rastafari
Te souviens-tu du temps qui passe, comment nous naviguions sur le Nil ?Do you remember the time pass by how we sail the river Nile?
Assis au soleil, avec nos cheveux dorés et nos souriresSat in the Sun, with our golden locks and smiles
En haut, en haut, en haut, et nous y allonsUp up up and away we go

Les herbes vertes sont toujours là dans la valléeThe green herbs are always there in the valley
Tandis que les danseurs bénis en tresses chantentWhile dancers blessed in braids and sing
Chantons tous en une seule harmonieLet us all sing in one harmony
Et rendons grâce et louons le Dieu et Roi très hautAnd give thanks and praise to the most high God and King

Afrique, Afrique, Afrique, ohAfrica, Africa, Africa, oh
Afrique pour moiAfrica for I
Afrique, ohAfrica, oh
Afrique pour moi et moiAfrica for I and I
Moi et moi, moi et moi, en AfriqueI and I, I and I, in Africa

Il y a une terre qui a été chantée dans de nombreuses chansonsThere's a land that's been written up in many a songs
Loin à l'est, et c'est mon lieu de reposFar in the east, and it's my place of rest
Regarde la carte du mondeTake a look at the map of the world
Tu verras que c'est là où je me trouveYou will see I & I place by far
La culture est précieuse, c'est rareCulture bless, is rare
Apprends à te connaîtrePlease know yourself

Oh oh oh AfriqueOh oh oh Africa
Ouvre la porte, laissons-nous aller, je suis un vrai RastaOpen the gate, let us relate, I'm a true-born Rasta man
En mission, j'ai été envoyé pour le dire aux enfantsOn a mission I was sent to tell it to the children
Vivons tous, éclairés pour bâtir nos racines et notre cultureLets all live, enlightened to build our roots and culture

Les herbes vertes sont toujours là dans la valléeThe green herbs are always there in the valley
Tandis que les danseurs bénis en tresses chantentWhile dancers blessed in braids and sing
Chantons tous en une seule harmonieLet us all sing in one harmony
Et rendons grâce et louons le Dieu et Roi très hautAnd give thanks and praise to the most high God and King

Afrique, AfriqueAfrica, Africa