Are We a Warrior

Somos un guerrero

Are We a Warrior

La tierra está sola
The earth is alone
Y doy gracias por la plenitud
And I give thanks for the fullness
Dentro de los firmamentos
Within the firmaments
Es días dorados y noches florecientes
Is golden days and blossoming nights
Sus manos gentilmente me hicieron I-man, hijo de él
His gently hands made I I-man, son of him
La vida estaba dividida y la dulce armonía entra en
Life was divided and sweet harmony come in
Mujeres y niños
Women and children

¿Somos guerreros?
Are we a warrior?
¿Somos guerreros?
Are we a warrior?
¿Somos guerreros?
Are we a warrior?
Oh Cupiid. ¿Estúpido?
Oh, cupiid you stupid?
No dejes que la flecha de tu arco
Let not you arrow from your bow

La fe es las montañas, tan silenciosas y llenas
Faith is the mountains, so silent and filled
Fuentes de aguas, para todas sus criaturas amorosas
Fountains of waters, for all of his loving creatures
Él nos da sabiduría, y el conocimiento entiende su amor
He give us wisdom, and knowledge understand his love
¿Tenemos que tener una guerra?
Do we have to have a war?

Somos un guerrero... ¡Señor
Are we a warrior lord
Somos un guerrero
Are we a warrior
¿Somos un guerrero?
Are we a warrior
Cupido, es estúpido
Wo oh oh cupid, it's stupid
No dejes que tu flecha de tu arco
Let not your arrow from your bow
Así que mantenlo bajo
So hold it low
Y nunca lo dejes ir
And never let it go

¿Y porque tienes una pistola en la mano?
What 'cause you have a pistol in your hand?
(Señor)
(Lord)
¿Es para matar a un hombre muerto?
Is it for to shoot a man down dead?
¿Tenemos que tener un señor de posición?
Do we have to have a stand lord?
¿Por qué no podemos estar tranquilos como un cordero?
Why can't we be calm like a lamb?
No es sólo cuando
It's not only when
Hay una pequeña confusión
There's a small confusion
Es una guerra
It is a war
Hay otras formas también
There are other ways as well
En algún momento se confunde
Sometime being confused
Dentro de tu propia cabeza
Within your own head
Porque a veces
Because at times
Los corazones se vuelven más pesados que el plomo
Hearts get heavier than lead

¿Somos un guerrero?
Are we a warrior
¿Somos un guerrero?
Are we a warrior
¿Somos un guerrero?
Are we a warrior
Cupido, es estúpido
Wo oh oh cupid, it's stupid
No dejes que la flecha de tu arco
Let not you arrow from your bow
Así que mantenlo bajo
So hold it low
Y nunca te sueltan
And never let go

Echa un vistazo a los niños tristes
Take a look at sad children
¿Y ahí? s historias a menudo verdaderas
And there? S often true stories
¡Debería ser una gloria total!
It should be one all round glory!
El poder se ha ido (??)
The power is gone (??)
Y aun así no puedo ver ningún amor, es una guerra
And still I can't see no love, it's a war
Para alimentos, ropa y refugio
For food, clothes and shelter
Y el llanto de mamas y papas
And crying of mamas and papas

¿Somos un guerrero?
Are we a warrior
¿Somos un guerrero?
Are we a warrior
¿Somos un guerrero?
Are we a warrior
Cupido, es estúpido
Wo oh oh cupid, it's stupid
No dejes que la flecha de tu arco
Let not you arrow from your bow

La profecía ahora es revelada
Prophecy is now revealed
El hijo del hombre no va a prestar atención
The son of man won't take heed
El dolor que está dando
The hurt he is giving on
Mientras que la vida se toma en un shock repentino
While life is taken in a sudden shock
El llanto de la gente
The crying of the people
Multiplicar por todo Jah dará una respuesta
Multiplying all over Jah will give an answer
Al cielo, Rasta gritad
To heaven rasta cry out

¿Somos un guerrero?
Are we a warrior
¿Somos un guerrero?
Are we a warrior
¿Somos un guerrero?
Are we a warrior
Cupido, es estúpido
Wo oh oh cupid, it's stupid
No dejes que la flecha de tu arco
Let not you arrow from your bow
Y nunca lo dejes ir
And never let it go