Miss Beverly

Mevrouw Beverly

Miss Beverly

Lange tijd, Mevrouw Beverly, heb ik nagedachtLong time Miss Beverly I've been thinking over
Lange tijd stond ik met mijn rug tegen de muurLong time my back was against the corners
Maar liefde heeft de kracht, terwijl geluk voor geliefden isBut love's got the powers, While happiness is for lovers
Ik was zo blij met elk klein ding dat je deedI was so delighted with every little thing you did

Onze relatie, hoe ik die koesterdeOur relationship, how I did cherish
Ik deed een wens op een ster, ik kwam verI did wish upon a star, I did get far

Het gaat niet om wie je liefhebt, maar om wie jou liefheeftIt's not who you love, but it's who love you
Ik schreeuwde het uit, alleen Jah Jah weetI cried out loud Only jah jah know
hoe ik de klap voeldehow I felt the blow
en nu ben ik helemaal nieuwand now I'm all brand new
Dit is een rasta - ah ahThis a-rasta -ah ah
vond verlossingfound salvation
Mevrouw Beverly!!!!Miss Beverly!!!!

Lange tijd, Mevrouw Beverly, meisjeLong time miss beverly girl
Je had [met mij over]You had [with me over]
Lange tijd stond ik met mijn rug tegen de muurLong time my back was against the corner
Leven in ijdelheidLiving in vanity
Was een leven dat ik [nooit kon zien]Was a life that I could [never see]
En het doet me nu echt pijn - oh geestelijkAnd it really displease me now - oh spiritually
We beginnen hier samen te levenWe both start living in here
Ding dong gaat de belDing dong goes a bell
We beginnen samen de boot te schommelenWe both start rock the boat
In Jah's handen viel ikOver in jah hands I fell

RefreinChorus

Rasta vond zoete zoetheidRasta found sweet sweetening
Jah Jah is mijn redderJah jah is my savior

Lange tijd, Mevrouw Beverly, meisjeLong time miss beverly girl
Je gelooft misschien niet dat ik mijn hele levenYou may not believe I whole life
Lange tijd stond ik echt met mijn rug tegen de muurLong time my back really was against the corner
Omdat ik opgewonden was of vanwege mijn doctrineBecause I was excited or because of my doctrine
Moet ik de prijs betalenI have to pay the price
voor wijsheid heb ik geofferdfor wisdom I sacrifice
Ik moet mijn best doenI must deal to my best
Op verzoek van mijn vaderAt my father's request
[Is dit kleine zaadje dat in mijn ader leeft[Is this little seed that be live in my vein
stond tegen mijn hand]was standing against my hand]

RefreinChorus

Het gaat niet om wie je liefhebt, maar om wie jou liefheeftIts not who you love, but its who love you
Ik schreeuwde het uitI cried out loud
Alleen Jah Jah weet hoe ik de klap voeldeOnly jah jah know how I felt the blow
Het gaat niet om wie je liefhebt, maar om wie jou liefheeft (x2)It's not who you love, but its who love you (x2)
Mevrouw BeverlyMiss beverly
Het gaat niet om wie je liefhebtIt's not who you love