O ser

Ser

O ser

En el canto de mi habitaciónNo canto do meu quarto
Hay una criatura interesanteTem um bicho interessante
2 metros de altura2 metros de altura
Un poco aterradorUm pouco aterrorizante
Y por eso desde hace 2 días no duermoE por causa disso à 2 dias eu não durmo
Creo que hay algo escondido en la oscuridadEu acho que tem algo escondido no escuro
Y por eso desde hace 4 días no duermoE por causa disso à 4 dias eu não durmo
Afueran hay ruidos, pero finjo ser sordoLá fora tem barulhos, mas me finjo de surdo

Oh ser, ¿qué quieres de mí?Ó ser o que tu quer de mim?
Todo lo que deseo es poner fin a tu existenciaTudo o que desejo é trazer o teu fim
Oh ser, ¿por qué actúas así?Ó ser por que fazes assim?
Quiero tu alma, robarla para míEu quero a tua alma, roubá-la para mim

Aquí en esta habitación hay algo oscuroAqui neste quarto tem algo obscuro
Y por eso desde hace 7 días no duermoE por causa disso à 7 dias eu não durmo

Oh ser, ¿qué quieres de mí?Ó ser o que tu quer de mim?
Quiero tus lágrimasQuero teu choro
Y el desespero asíE o desespero assim
Oh ser, no hagas estoÓ ser não faças isto não
Ya es tarde y no hay vuelta atrásAgora já é tarde e não tem volta não

Entonces el ser toma mi guitarraEntão o ser pega meu violão
Toca las cuerdas y cambia la afinaciónMexe nas cordas e altera a afinação
Interpretando sus melodías infernalesTocando as suas melodias infernais
Mientras sus manos hacen señalesEnquanto que as suas mãos fazem sinas
Y de repente todo se incendiaE de repente tudo pega fogo
Se acerca a mí y me diceEle chega perto de mim ele me diz assim
Aquí es donde terminas, no hay a dónde huirAqui é o teu fim não tem para onde correr
En las profundidades del infierno sufrirásNas profundezas do inferno tu irá sofrer