Mirándote

Looking at You

Mirándote

If you want to help me in this mazeSi quieres ayudarme en este laberinto
I don't have much hope of getting outNo tengo muchas esperanzas de salir
If I do, you'll see a different GermánSi lo hago verás un Germán distinto
I'll change the desire for wine for the desire to live, yeahCambiaré ganas de tinto por las de vivir, sí

If you want to help me in this mazeSi quieres ayudarme en este laberinto
I don't have much hope of getting outNo tengo muchas esperanzas de salir
If I do, you'll see a different GermánSi lo hago verás un Germán distinto
I'll change the desire for wine for the desire to liveCambiaré ganas de tinto por las de vivir

Always thinking about what could go wrongSiempre pensando en lo que puede salir Mal
If you don't stop thinking, it will end up happeningSi no paras de pensar, acabará pasando
Looking for a catharsis in my darknessBuscando una catarsis en mi oscuridad
The foundations take away the charmLos simientos le quitan el encanto

I sing, go out to freedom in a roomCanto, sal a la libertad en un cuarto
Closed, I caressCerrado acaricanto
If I had some money, I would buySi tuviera algo de dinero compraría
The years I spent to earn itLos años que gasté para ganarlo

If the truth shootsSi la verdad dispara
There are no words ofNo hay palabras de
TruthVerdad
Alone the poem will be born behind the archA solas nacerá el poema tras la arcada
One every decadeUna cada década

A tear in the early morningUna lágrima en la madruga-se
How to improve more, I'm better at doing nothingCómo mejorar más, soy mejor en no hacer nada
I jump over the puddle since the water doesn't dance for meSalto sobre el charco ya que no me baila el agua
No one stained my sneakers with the tears I cried yesterdayNadie me manchó las bambas de las lágrimas que ayer lloré

I put an arch to the happy moments I hadLe he puesto un arco a los momentos Felices que tuve
That's why if you look inside, you only see the wallPor eso si miras dentro solo se ve la pared
They talk little about me on the webHablan poco de mí en la red
I must be a rare fishDebo ser un pez raro

Hard to see in this chlorine oceanDifícil de ver en este océano de cloro
They can call me everything except stingyMe pueden llamar de todo salvo, avaro
I, who gave away every last piece of my colorYo que regalé hasta el último pedazo de mi color
And it's my value that remains unmovedY es mi valor el que no se inmuta

Courage rather scarceValentía más bien poca
Your warmth cools and mutates a heart that doesn't beatTu calor se enfría y muta un corazón que No palpita
I have the skin color of the one the Moon tannedTengo el color de piel de aquel al que Broncía la Luna
I have no vaccines and your fire is my dynamiteNo tengo vacunas y tu fuego va mi Dinamita

If you want to help me in this mazeSi quieres ayudarme en este laberinto
I don't have much hope of getting outNo tengo muchas esperanzas de salir
If I do, you'll see a different GermánSi lo hago verás un Germán distinto
I'll change the desire for wine for the desire to live, yeahCambiaré ganas de tinto por las de vivir, sí

If you want to flySi tú quieres volar
Girl, I give upChica yo me rindo
I promise smiles and tears alikePrometo sonrisas y llanto por igual
I look for you when I toastTe busco cuando brindo
Looking at you, as if my sadness could make you fall in loveMirándote, como si mi tristeza te pudiera enamorar

As if my sadnessComo si mi tristeza
Could make you fall in loveTe pudiera enamorar
As if my sadnessComo si mi tristeza
Could make you fall in loveTe pudiera enamorar
As if my sadnessComo si mi tristeza
Could make you fall in loveTe pudiera enamorar
As if my sadnessComo si mi tristeza
Could make you fall in loveTe pudiera enamorar