Eu Escrevi Um Pedido Na Areia

Escribí un pedido en la arena

Eu Escrevi Um Pedido Na Areia

Escribí un pedido en la arenaEu escrevi um pedido na areia
Pidiéndole a Zambi que me socorrieraPedindo a Zambi para me socorrer
Escribí un pedido en la arenaEu escrevi um pedido na areia
Pero fue la madre del agua la que vino a ayudarmeMais foi mãe d'água que veio me valer

Y fue en las olas del marE foi nas ondas do mar
Que entregué mis problemasQue entreguei os meus problemas
Y aprendí a confiarE aprendi a confiar
Y todo mal no dura para siempreE todo o mal não dura para sempre

Que la paz es una semilla que necesita sembrarQue a paz é uma semente que precisa semear
Y en el horizonte de un mar tan infinito que IemanjáE no horizonte de um mar tão infinito que Iemanjá
Me acogió y me dio un mundo tan más hermosoMe acolheu e me deu um mundo tão mais lindo
Y abrí mi corazón y ella me tendió la manoE eu abri meu coração e ela me estendeu a mão
Entregué mi caminarEntreguei o meu caminhar

Ah, IemanjáAh, Iemanjá