Folha da Bananeira

Banana Leaf

Folha da Bananeira

Hey, Skull, firm your pointÊ, Caveira, firma seu ponto
On the banana leafNa folha da bananeira
Exu Skull!Exú Caveira!
Hey, Skull, firm your pointÊ, Caveira, firma seu ponto
On the banana leafNa folha da bananeira
Hey, Skull, firm your pointÊ, Caveira, firma seu ponto
On the banana leafNa folha da bananeira

When the rooster crows, it's dawnQuando o galo canta é madrugada
It was Exu at the crossroads, baptized with palm oilFoi Exú na encruzilhada, batizado com dendê
I pray a prayer backwardsRezo uma oração de traz pra frente
I burn fire and the burning flame warms Exu, Oh Laroye!Queimo fogo e a chama ardente aquece Exú, Ô Laroiê!
I hear the Devil's laughterEu ouço a gargalhada do Diabo
It's Skull, the envoy of Prince LuciferÉ Caveira, o enviado do Príncipe Lúcifer
He's the one who commands the cemeteryÉ ele quem comanda o cemitério
Catacomb has mystery and his spell has axéCatacumba tem mistério e seu feitiço tem axé
Hey, Skull!Ê, Caveira!

Hey, Skull, firm your pointÊ, Caveira, firma seu ponto
On the banana leafNa folha da bananeira
Exu Skull!Exú Caveira!
Hey, Skull, firm your pointÊ, Caveira, firma seu ponto
On the banana leafNa folha da bananeira

When the rooster crows, it's dawnQuando o galo canta é madrugada
It was Exu at the crossroads, baptized with palm oilFoi Exú na encruzilhada, batizado com dendê
I pray a prayer backwardsRezo uma oração de traz pra frente
I burn fire and the burning flame warms Exu, Oh Laroye!Queimo fogo e a chama ardente aquece Exú, Ô Laroiê!
I hear the Devil's laughterEu ouço a gargalhada do Diabo
It's Skull, the envoy of Prince LuciferÉ Caveira, o enviado do Príncipe Lúcifer
He's the one who commands the cemeteryÉ ele quem comanda o cemitério
Catacomb has mystery and his spell has axéCatacumba tem mistério e seu feitiço tem axé
Hey, Skull!Ê, Caveira!

Hey, Skull, firm your pointÊ, Caveira, firma seu ponto
On the banana leafNa folha da bananeira
Exu Skull!Exú Caveira!