Maria Mulambo - Se Eu Tô Catando Latinha

Maria Mulambo - Si Ando Juntando Latas

Maria Mulambo - Se Eu Tô Catando Latinha

Si ando juntando latasSe eu tô catando latinha
Es para sobrevivirÉ pra sobreviver

Si ando juntando latasSe eu tô catando latinha
Es para sobrevivirÉ pra sobreviver

Y quien me vio en la calle, revolviendo la basuraE quem me viu na rua, revirando lixo
Sé que va a decirEu sei que vai dizer
Va a esparcir rumores, la lengua viperinaVai espalhar boato, a língua de trapo
Va a chismearFofoca vai fazer

Si ando juntando latasSe eu tô catando latinha
Es para sobrevivirÉ pra sobreviver

Si ando juntando latasSe eu tô catando latinha
Es para sobrevivirÉ pra sobreviver

Y quien me vio en la calle, revolviendo la basuraE quem me viu na rua, revirando lixo
Sé que va a decirEu sei que vai dizer
Va a esparcir rumores, la lengua viperinaVai espalhar boato, a língua de trapo
Va a chismearFofoca vai fazer

Si ando con ropa usadaSe eu ando com roupa usada
Hasta sucia o rotaAté suja ou rasgada
¡Eso es mi problema!Isso é problema meu!
Nunca fui a tu puerta a pedir lo que es tuyoNunca bati na porta da sua casa pra pedir o que é seu

Si vivo en una chozaSe eu moro numa maloca
Hecha de latasQue é feita de lata
A la orilla de un basureroNa beira de um lixão

Tengo dos ladrillos y una planchaEu tenho dois tijolos e uma chapa
Que uso de estufaQue eu faço de fogão
Y mi cobija es de periódicoE o meu lençol é de jornal
Y mi cama la hice de cartónE minha cama eu fiz de papelão

Sé que soy pobreEu sei que eu sou pobre
Pero soy noblePorém eu sou nobre
¡Y soy muy feliz!E sou muito feliz!
¡Es porque ser Maria Mulambo en esta vida es todo lo que siempre quise!É porque ser Maria Mulambo nessa vida é tudo o que eu sempre quis!

Si ando juntando latasSe eu tô catando latinha
Es para sobrevivirÉ pra sobreviver

Si ando juntando latasSe eu tô catando latinha
¡Es para sobrevivir!É pra sobreviver!

¡Mojubá Maria Mulambo!Mojubá Maria Mulambo!