Ponto de Pombo Gira Menina - Traição Eu Não Aturo

Pomba Gira Menina Ritual Chant - I Won't Tolerate Betrayal

Ponto de Pombo Gira Menina - Traição Eu Não Aturo

I cannot tolerate betrayalTraição eu não aturo
That's something I could never tolerateIsso eu nunca aturei
The last one who betrayed me, I killed him with seven stab woundsO último que me traiu, com sete facadas eu matei

Yes, I'm a girl, but I also know how to be a womanSou menina sim, mas também sei ser mulher
My home is hellMinha morada é o inferno
But I'm going to the cabaretMas, me vou no cabaré

When my mother abandoned meQuando minha mãe me abandonou
Lucifer created meQuem me criou foi Lúcifer
Never abandon those who keep their faith in meJamais abandonarem quem em mim guarda a sua fé

I protect my daughter, and woe to anyone who messes with her!Filha minha eu protejo, e aí de quem mexer!
If I ever betray herSe um dia a trair
I'm going to drink your blood mixed with liquor!Seu sangue com cachaça eu vou beber!

Girl's spellFeitiço de menina
Only a girl can undo itSó menina que desfaz
Don't mess with her, or you'll end up living with Satan!Não mexa com ela não, ou vai morar com Satanás!

I cannot tolerate betrayalTraição eu não aturo
That's something I could never tolerateIsso eu nunca aturei
The last one who betrayed me, I killed him with seven stab woundsO último que me traiu, com sete facadas eu matei

Yes, I'm a girl, but I also know how to be a womanSou menina sim, mas também sei ser mulher
My home is hellMinha morada é o inferno
But I'm going to the cabaretMas, me vou no cabaré

When my mother abandoned meQuando minha mãe me abandonou
Lucifer created meQuem me criou foi Lúcifer
Never abandon those who keep their faith in meJamais abandonarem quem em mim guarda a sua fé

I protect my daughter, and woe to anyone who messes with her!Filha minha eu protejo, e aí de quem mexer!
If I ever betray herSe um dia a trair
I'm going to drink your blood mixed with liquor!Seu sangue com cachaça eu vou beber!

Girl's spellFeitiço de menina
Only a girl can undo itSó menina que desfaz
Don't mess with her, or you'll end up living with Satan!Não mexa com ela não, ou vai morar com Satanás!

Love, oh fake loveAmor, oh falso amor
She stabbed him seven times in the chestSete facadas em seu peito ela cravou
Oh, fake loveOh, falso amor

Love, oh fake loveAmor, oh falso amor
She stabbed him seven times in the chestSete facadas em seu peito ela cravou

Mojubá, Pomba Gira!Mojubá, pombo-gira!