Ponto Maria Navalha - Eu Não Vivo Com Homem

Punto María Navaja - No Vivo Con Hombre

Ponto Maria Navalha - Eu Não Vivo Com Homem

No vivo con hombreEu não vivo com homem
Porque ya fui traicionadaPorque já fui traída
Además de pasar hambre, me golpeaba todos los díasAlém de passar fome, eu apanhava todo dia

Cuando llegaba a casaQuando chega em casa
Era mi mayor disgustoTinha o meu maior desgosto
Él pasaba una navaja por la manzana de mi rostroEle passava uma navalha na maçã do meu rosto

Una blusa vieja, era trapo para vestirUma blusa velha, era mulambo pra eu vestir
Cuando pedía agua, vinagre me daba para dormirQuando pedia água, vinagre dava pra eu dormir

No le tengo miedo a la muerte y a ese hombre lo matéNão tenho medo da morte e aquele homem eu matei
La navaja que él usaba, su garganta cortéA navalha que ele usava a garganta dele eu cortei

Por mi nombre de bautismoPor meu nome de batismo
Hoy nadie me llamaHoje ninguém me chama
Pero fue María Navaja el nombre que me dio famaMais foi Maria Navalha o nome que me deu fama