Vou Descendo o Morro / Vocês Estão Vendo Aquela Casa Pequenina Ponto de Malandro

Je Descends la Colline / Vous Voyez Cette Petite Maison de Malandrin

Vou Descendo o Morro / Vocês Estão Vendo Aquela Casa Pequenina Ponto de Malandro

Je descends la colline en disant un vieux proverbeVou descendo o morro dizendo um velho ditado
Mieux vaut être seul que mal accompagnéÉ melhor andar sozinho do que mal acompanhado
C'est un conseil que je te donne, mon frèreEsse é irmão desse é um conselho que eu te dou
Ne fais pas confiance à n'importe qui, car n'importe qui est un bavardNão confie em qualquer um que qualquer um é falador
Les buissons ont deux yeux et les murs deux oreillesO mato tem dois olhos e as paredes dois ouvidos
La plus grande trahison vient souvent d'un amiA maior das traição é quando vem de um amigo
Mais je m'en vais vers la ville d'au-delàMas eu vou me embora pra cidade do além
Je quitte cette maison sans rien devoir à personneVou me embora dessa casa sem dever nada a ninguém
Je pars de cette maison mais je promets de revenir iciVou me embora dessa casa mas prometo aqui voltar

Je ne reviendrai pas dans cette maison si la propriétaire ne le permet pasSó não volto nessa casa se a dona não deixar
Salut salut mon amourTchau tchau amor
Salut salut mon amourTchau tchau amor
Je m'en vais mais je te garde dans mes penséesVou me embora mas te levo no pensamento
Où que j'aille, salut salut mon amourOnde for tchau tchau amor
Salut salut mon amourTchau tchau amor
Je m'en vais mais je te garde dans mes pensées où que j'ailleVou me embora mas te levo no pensamento onde for
Salut salut mon amourTchau tchau amor
Salut salut mon amourTchau tchau amor
Je m'en vais mais je te garde dans mes penséesVou me embora mas te levo no pensamento
Où que j'aille, salut salut mon amourOnde for tchau tchau amor
Salut salut mon amourTchau tchau amor
Je m'en vais mais je te garde dans mes pensées où que j'ailleVou me embora mas te levo no pensamento onde for

Vous voyez cette petite maisonVocê estão vendo aquela casa pequenina
Là-haut sur la colline que j'ai fait construireLá no alto da colina que eu mandei fazer
C'est là que les malandrins vivent, les idiots n'ont pas de toitÉ lá que malandro mora otário não tem moradia
Vous voyez cette petite maisonVocê estão vendo aquela casa pequenina
Là-haut sur la colline que j'ai fait construireLá no alto da colina que eu mandei fazer
C'est là que les malandrins vivent, les idiots n'ont pas de toitÉ lá que malandro mora otário não tem moradia
C'est là que les malandrins viventÉ lá que malandro mora
C'est là que les malandrins vont mourirÉ lá que malandro vai morrer