Ainda Te Lembras de Mim?

¿Todavía me recuerdas?

Ainda Te Lembras de Mim?

Es triste mirarteÉ triste olhar para ti
Y miraE ver...
Que estás peleando en el lado equivocadoQue estás a combater do lado errado
Y no puedes entenderloE nao consegues perceber
Y por accidenteE sem querer...
Has olvidado quién eresEsqueceste-te de quem tu és
Todavía te recuerdoAinda me lembro de ti
No te he visto en buesJá não te vejo há bues
Quiero fumar humoEu quero fumar fumar
Pero no me olvido de la genteMas não esqueço das pessoas
Teme en los tiempos malosTejam elas nas alturas más
O en los buenos momentosOu nas alturas boas
Y no lo entiendoE eu não percebo
¿Cómo y por qué te pones así?Como e porquê ficaste assim
Te miro a los ojosOlho-te nos olhos
Me pregunto si todavía me recuerdasPergunto se ainda te lembras de mim
Soy Igor KingEu sou o Igor Rei
Y nunca cambiéE eu nunca mudei
Y si miras de cerca, nunca te falléE se tu vires com atenção eu nunca te falhei
Todavía me recuerdasAinda te lembras de mim
Me viste crecerTu viste-me crescer
Me dijiste que no salieraDizias para não me baldar
No fumes y no bebasNão fumar e não beber
Ya no me recuerdasJá não te lembras de mim
Pero tal vez tenías razónMas se calhar tinhas razão
Nunca debí haber sacado tu cigarrillo de mi manoNunca devia ter tirado o teu cigarro da mão
¿Todavía recuerdas?Será que ainda te lembras
Fuimos a la misma escuelaNós fomos da mesma escola
Solíamos venir a mi casa a jugar a la consolaCostumavamos vir a minha casa para jogar consola
Te vi en la calle hoyHoje vi-te na rua
Ni siquiera un holaNem sequer um Olá
La droga te jodió la cabezaA droga fudeu-te a cabeça
Ni siquiera puedes recordarNem te consegues lembrar
¿Puedes verlo?Já tás a ver
¿O tienes que decir másOu é preciso dizer mais
Eras mi GeraTu foste da minha Gera
En Stuart OaksNa Stuart Carvalhais
Putt Igor hey kei ei MaquiaveloPutt Igor ei kei ei Maquiavel
Escuela Secundaria QueluzLiceu de Queluz
Siempre seré RDLEu serei sempre RDL
La fama no me ha cegadoA fama não me cegou
Así que ahora miraEntão agora repara
Porque hice este sonidoPorque eu fiz este som
Para ver que todavía recuerdo tu caraPara veres que ainda lembro a tua cara
Te doy un valor bueEu dou-te bue valor
Siempre y siempre másSempre e cada vez mais
Chicos de mi infanciaCaras da minha infância
Sao de la Línea CascaisSão da Linha De Cascais
Y ya es medianocheE já são meia noite
Y esta noche me voy a quedarE hoje à noite eu vou ficar
En el lugar suelo beber y fumarNo Spot do costumo a beber e a fumar
Y está por aquíE acabou por aqui
No hay nada más que hablarNão há mais nada para falar
Chico, me fallasteBoy tu falhaste comigo
Nunca te perdonaréNunca te vou perdoar
Y no me ignoresE não me ignores
Te estoy hablandoEu tou a falar para ti
No me llames IkaruzNão me chames de Ikaruz
Me conoces por PHIETu conheces-me por PHIE

Recuerde, cuando no habíaLembraste, quando não havia
Paca o PacaPaca nem cona
No fumo marihuana, ni siquiera me detuve en la zonaEu não fumava ganzas nem sequer parava na zona
Pero ella apareció, y tú empezaste a dar vueltasMas ela apareceu e tu começaste a flipar
Café de hoy no daCafé hoje não dá
Hoy tenemos drogas para quemarHoje temos droga para queimar
Me entristece, hoy en día son sólo negociosFico triste, hoje em dia são só negócios
Y ya no hay amigos en la calle. Todos somos sociosE já não há amigos na rua, somos todos sócios
¿Todavía me recuerdas?Ainda te lembras de mim?
Me enseñaste a sonreírTu ensinaste-me a sorrir
Me enseñaste a ser fuerteEnsinaste-me a ser Forte
Y nunca te rindasE a nunca desistir

Pero si el tiempo ha pasadoMas se o tempo passou
Sé que ha habido cambiosEu sei que houve mudanças
Yo era tu amigo, desde que éramos niñosEu era teu amigo, desde que eramos crianças
Recuerdos, era todo lo que quedaba sóloLembranças, foi tudo o que ficou apenas
Quería darte un abrazoEu queria-te dar um abraço
Y no te digas estas escenasE não dizer te estas cenas
Te lo digoYa boy eu falo pra ti
En el fondo fallasteNo fundo tu falhaste
No perseguí el sueño de la vida que cagasteNão prossegui o sonho de vida que tu cagaste
En mi cumpleañosNo dia dos meus anos
Ni siquiera llamasteTu nem sequer telefonaste
Visto cuando entré en la redVisto quando entrei na net
Esa es la única razón por la que recordasteSó por isso é que te lembraste
Y este sonido no es pa diciendo si es fresco o noE este som não é pa dizeres se está fixe ou não
Es pa ver si te despiertas de tu ilusiónÉ pa ver se tu acordas da tua ilusão
Esta es también una carta para ustedIsto também é uma carta para ti
Para hablar de un montón de basura que nunca he olvidadoPara falar de muitas merdas das quais nunca me esqueci
Sentí que hoy en día todo ha cambiadoEu senti que hoje em dia tudo mudou
Te olvidaste de míTu esqueceste-te de mim
Ya no recuerdas quién soyJá não lembras quem eu sou
Siempre voy a ser el mismoVou ficar sempre igual
Con orgullo y moralCom orgulho e com moral
Y no es porque tenga más famaE não é por ter mais fama
Que me olvide de mi genteQue eu esqueço o meu pessoal
Y no me importaE eu não me importo
Negro, sé que te vas a arrepentirNigga, eu sei que vais te arrepender
Puede que no lo sea ahoraPode não ser agora
Pero un día verásMas um dia vais ver

Puede que no lo sea ahoraPode não ser agora
Pero un día verásMas um dia vais ver