A Cut This Deep

Una Herida Tan Profunda

A Cut This Deep

Oh, cuánto hemos avanzadoOh, how far we've come
Desde la gracia de nuestro amorFrom the grace of our love
Ahora estás respirando polvoNow you're breathing in dust
Del hoyo que cavéFrom the hole that I dug
No necesito envenenar mi pozoNo need to poison my well
Porque lo hice yo mismo'Cause I did it myself
El tiempo no puede apagar un fuegoTime can't put a fire out
Si comenzó en el infiernoIf it started in hell

Así que me emborrachoSo I drink myself blind
Para cubrir las cosas que he hechoTo cover deeds I've done
Tropiezo con carbónStumble on coal
Mis pies están ardiendoFeet are burnin up
Intenté correrI tried to run
Pero no soy tan rápidoBut I ain't that fast
Ahora arrastro mis piernasNow I'm dragging my legs
Y duelen de verdadAnd they hurt real bad

Y mentí: No estaba destinado a serAnd I lied: It wasn't meant to be
No voy a comprar, porque la verdad no es barataI won't buy, 'cause the truth ain't cheap
Estoy alcanzando algo que no puedo tenerI'm reaching up at something I can't have
Soy un hombre de estante bajoI'm a bottom shelf man
Y ella no va a volverAnd she's not coming back

Dios mío, no soy buenoGood God, I'm no good
Tengo sangre en mis manosI've got blood on my hands
Que simplemente no puedo limpiarThat I just can't clean
Porque arañaron tu espalda'Cause they clawed at your back
Cuando intentaste irteWhen you tried to leave
Dios mío, es bueno que te hayas idoGood God, it's good you're gone
Intenté hacerte completaI tried to make ya whole
Solo te hice sangrarOnly made you bleed
Porque las suturas no funcionan en una herida tan profunda'Cause stitches don't work on a cut this deep

Por favor, no me hagas seguir suplicandoPlease don't make me keep pleading
Lo haría hasta que deje de respirarI'd do it till I stop breathing
Pero haría sudar mi orgulloBut it'd make my pride sweat
¿Es ese mi precio por irme?Is that my price for leaving?
Lo siento por los juegos que juguéI'm sorry 'bout the games played
No me di cuenta de lo que estaba en juegoI didn't realize what was at stake
Solo dime que todavía hay un nosotrosJust tell me there's still an us
Soy un adicto al amor y tú eres mi drogaI'm a love sick addict and you're my drug

Así que me pongo en un estado de piedraSo I get stone-eyed high
Para escapar de la verdadTo escape the truth
Que debí haber sostenido fuerte lo que dejé irThat I should've held tight what I let loose
Podría haberte amado bienCoulda loved you right
Debería haberte peleado menosShoulda fought you less
Pero es demasiado tarde para hacer las pacesBut it's too damn late to make amends

Dios mío, no soy buenoGood God, I'm no good
Tengo sangre en mis manosI've got blood on my hands
Que simplemente no puedo limpiarThat I just can't clean
Porque arañaron tu espalda'Cause they clawed at your back
Cuando intentaste irteWhen you tried to leave
Dios mío, es bueno que te hayas idoGood God, it's good you're gone
Intenté hacerte completaI tried to make ya whole
Solo te hice sangrarOnly made you bleed
Porque las suturas no funcionan en una herida tan profunda'Cause stitches don't work on a cut this deep

Podría haberte amado bienCould've loved you right
Debería haberte peleado menosWould've fought you less
Pero gasté mis palabras en un aliento desperdiciadoBut I spent my words on a wasted breath
Podría haberte amado bienCould've loved you right
Debería haberte peleado menosWould've fought you less
Si supiera que así es como terminaIf I knew that this was how it ends

Podría haberte amado bienCould've loved you right
Debería haberte peleado menosWould've fought you less
Pero gasté mis palabras en un aliento desperdiciadoBut I spent my words on a wasted breath
Podría haberte amado bienCould've loved you right
Debería haberte peleado menosWould've fought you less
Si supiera que así es como terminaIf I knew that this was how it ends

Dios mío, no soy buenoGood God, I'm no good
Tengo sangre en mis manosI've got blood on my hands
Que simplemente no puedo limpiarThat I just can't clean
Porque arañaron tu...'Cause they clawed at your