Rocket 88

Rocket 88

Rocket 88

Tu as peut-être entendu parler des vieilles bagnoles,You may have heard of jalopies,
Tu sais le bruit qu'elles font,You heard the noise they make,
Laisse-moi te présenter ma Rocket '88.Let me introduce you to my Rocket '88.
Ouais c'est génial, ça attend pas,Yes it's great, just won't wait,
Tout le monde aime ma Rocket '88.Everybody likes my Rocket '88.
Les filles vont rouler avec classe,Gals will ride in style,
Se baladant tout le long.Movin' all along.
Moteur V-8 et ce design moderne,V-8 motor and this modern design,
Mon toit décapotable et les filles s'en foutentMy convertible top and the gals don't mind
De faire les folles, à rouler en ville pour le plaisir.Sportin' with me, ridin' all around town for joy.
(Parlé) -- Klaxonne, Rocket, klaxonne !(Spoken) -- Blow your horn, Rocket, blow your horn!
Monte dans ma Rocket et ne sois pas en retard,Step in my Rocket and-a don't be late,
On part vers huit heures et demie.We're pullin' out about a half-past-eight.
On va au coin et on s'amuse,Goin' on the corner and-a havin' some fun,
Emmenant ma Rocket pour une longue balade sous la chaleur.Takin' my Rocket on a long, hot run.
Ooh, on sort,Ooh, goin' out,
Glissant et voguant tranquillement.Oozin' and cruisin' along.
Maintenant que tu as fait un tour dans ma Rocket '88,Now that you've ridden in my Rocket '88,
Je serai là chaque nuit vers huit heures.I'll be around every night about eight.
Tu sais que c'est génial, ne sois pas en retard,You know it's great, don't be late,
Tout le monde aime ma Rocket '88.Everybody likes my Rocket '88.
Les filles vont rouler avec classe,Gals will ride in style,
Se baladant tout le long.Movin' all along.