Alright! Heartcatch Pretty Cure!

Alles in Ordnung! Herzfängende Pretty Cure!

Alright! Heartcatch Pretty Cure!

Herzfangende Pretty Cure
ハートキャップリキュア
Haatokyacchipurikyua!
Alles in Ordnung
アルライト
Aruraito!
Herzfangende Pretty Cure! Kommt, alle zusammen
ハートキャップリキュア！ さぁみんなで
Haatokyacchipurikyua! Saa minna de
Ja! Ja
ハイ！ハイ
(Hai! Hai!)
Herzfangende Pretty Cure! Lass uns reden
ハートキャップリキュア！ 話さかせよう
Haatokyacchipurikyua! Hanasakaseyou
Lächeln! Herz fangen! Pretty Cure
スマイル！ハートキャッチ！ プリキュア
(Sumairu! Haatokyacchi! Purikyua!)

In jedem Herzen beginnt etwas zu sprießen
それぞれの胸 芽生え始めてる
Sorezore no mune mebae hajimeteru
Der Samen des Herzens (flieg) wird langsam (ja) größer
心の種（フライ） ずこしずつ（ハイ） 大きくなったよ
Kokoro no tane (furai) zukoshi zutsu (hai) ookiku natta yo

Rot, Weiß, Gelb, die Knospen wachsen
赤 白 黄色 膨らむ蕾は
Aka shiro kiiro fukuramu tsubomi wa
Alle sind verschieden (Herz!) denn die Farben sind (fangen
全部違う（ハート！） 色だから（キャッチ
Zenbu chigau (haato!) iro dakara (kyacchi!)
strahlend schön
輝いてるね
Kagayaiteru ne!

Mit Mitgefühl gewachsen (Herzfangende Pretty Cure
思いやりで育った（ハートキャップリキュア
Omoiyari de sodatta (haatokyacchipurikyua!)
bleibt dieses Lächeln unvergänglich (ganz sicher
その笑顔は枯れない（絶対
Sono egao wa karenai (zettai!)

Alles in Ordnung
アルライト
Aruraito!
Herzfangende Pretty Cure! Kommt, alle zusammen
ハートキャップリキュア！ さぁみんなで
Haatokyacchipurikyua! Saa minna de
Ja! Ja
ハイ！ハイ
(Hai! Hai!)
Herzfangende Pretty Cure! Lass uns reden
ハートキャップリキュア！ 話さかせよう
Haatokyacchipurikyua! Hanasakaseyou

Immer in der Nähe von allen (Ja!)
いつもみんなの（イエス！） 近くにいる
Itsumo minna no (iesu!) chikaku ni iru
Lass uns gemeinsam die schönen Blumen des Herzens (ja! ja! ja! ja)
一緒に綺麗な心の花（ハイ！ハイ！ハイ！ハイ
Issho ni kirei na kokoro no hana (hai! Hai! Hai! Hai!)
weiter erblühen
咲かせ続けよう
Sakase tsuzukeyou!

Herzfangende Pretty Cure
ハートキャップリキュア
Haatokyacchipurikyua!!