Transliteración y traducción generadas automáticamente
Hanabira
Ikeda Ayako
Hanabira
たいようがまちにとけてゆくtaiyou ga machi ni tokete yuku
あのばしょできみをいつもみていたano basho de kimi wo itsumo mite ita
ざわめくRIZUMUにゆれるDOAのむこうzawameku RIZUMU ni yureru DOA no mukou
ひとりでさませんないひどいねつhitori de samasenai hidoi netsu
くやしいほどじゆうないきかたkuyashii hodo jiyuu na ikikata
なぜきみはそんなにみせつけるのnaze kimi wa sonna ni misetsukeru no?
やさしいこえはあまいみつそのあとはyasashii koe wa amai mitsu sono ato wa
くるしくてこいしくてとまらないkurushikute koishikute tomaranai
あかくさいたまぼろしのはなakaku saita maboroshi no hana
あおいきみのほほてらしてaoi kimi no hoho terashite
きいてくれるkiite kureru?
ふるえるこえでささやいたことばをfurueru koe de sasayaita kotoba wo
ふれるだけでくずれてしまうfureru dake de kuzurete shimau
はかないこいへとおちてゆくhakanai koi e to ochite yuku
しんじてみたいたとえここからshinjite mitai tatoe koko kara
ぬけだせなくてもnukedasenakutemo
かみさまがもしいるのならkamisama ga moshi iru no nara
いまきっとわたしをとめるだろうima kitto watashi wo tomeru darou
すべてをまもりたいそんなじぶんよりsubete wo mamoritai sonna jibun yori
ぶつかってきずついてこわれたいbutsukatte kizutsuite kowaretai
あかくさいたまぼろしのはなakaku saita maboroshi no hana
あおいきみのかげてらしてaoi kimi no kage terashite
あいたいひもあえないひもaitai hi mo aenai hi mo
ぬげないえがおがnuguenai egao ga
せかいじゅうがとまったようなsekaijuu ga tomatta you na
みじかいちんもくをやぶってmijikai chinmoku wo yabutte
うそのないめにうつしたひとはuso no nai me ni utsushita hito wa
ほかのひとhoka no hito
あかくさいたあたしのはながakaku saita atashi no hana ga
かれてつちにかえるひまでkarete tsuchi ni kaeru hi made
きいてくれるkiite kureru?
ふるえるこえでささやいたことばをfurueru koe de sasayaita kotoba wo
ふれるだけでくずれてしまうfureru dake de kuzurete shimau
きみがさしのべるそのてをkimi ga sashinoberu sono te wo
つかめないほどまたおちてゆくtsukamenai hodo mata ochite yuku
あまくさそうわなamaku sasou wana
Pétalo de flor de cerezo
El sol se derrite en la ciudad
Siempre te veía en ese lugar
Al otro lado de la puerta que se balancea al ritmo bullicioso
No puedo despertar solo, con una fiebre cruel
Una forma de vida tan libre que es frustrante
¿Por qué te muestras de esa manera?
Una voz amable es como miel dulce, pero después de eso
Es doloroso, es amoroso, no puedo detenerlo
Una flor ilusoria que florece en rojo
Iluminando tu rostro azul
¿Puedes escuchar?
Palabras susurradas con una voz temblorosa
Solo con tocarlas, se derrumban
Cayendo hacia un amor efímero
Quiero creer, incluso si no puedo escapar desde aquí
Si Dios existe, seguramente me detendrá ahora
Quiero protegerlo todo más que a mí misma
Chocando, lastimándome, quiero romper
Una flor ilusoria que florece en rojo
Iluminando tu sombra azul
Días en los que quiero verte y días en los que no puedo
Una sonrisa imborrable
Rompiendo un breve silencio que parece detener el mundo
Una persona reflejada en unos ojos sin mentiras
Es otra persona
Mi flor que florece en rojo
Hasta que se marchite y se convierta en tierra
¿Puedes escuchar?
Palabras susurradas con una voz temblorosa
Solo con tocarlas, se derrumban
Tu mano que se extiende hacia mí
Caigo de nuevo sin poder atraparla
Un dulce y tentador engaño
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikeda Ayako y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: