O Pico

El Pico

O Pico

No quiero escuchar el sonido de los autosNão quero ouvir o som dos carros
Ni quiero ver televisiónNem quero ver televisão
No quiero luz ni agua calienteNão quero luz nem água quente
Solo quiero escuchar mi corazónSó quero ouvir o meu coração

Y lo que tiene que decirmeE o que ele tem a me dizer
Sobre cosas que pasé y ni siquiera notéDe coisas que eu passei e nem percebi
Que ignoréQue relevei
Seguí adelanteSegui em frente
Lo que simplemente no paré a escucharO que apenas não parei pra ouvir

Cambiar el asfalto por tierra o barroTrocar o asfalto por terra ou barro
Hierba suave entre las palmerasGrama macia entre os coqueirais
Arena suave que quema los piesAreia fofa que queima os pés
El lodo del manglar, las piedras y los coralesA lama do mangue as pedras e os corais

Y sembrarE semear
PositividadPositividade
Por donde pasePor onde passar
Y sembrarE semear
Semillas de positividadSementes de positividade
Por donde pasePor onde passar

Estoy suelto en la zanjaEu tô solto na vala
De tonto a nadaDe bob pro nada
Rumbo al cieloRumo ao léu
De los pies a la aceraDos pés a calçada
Arena divinaAreia divina
Coqueteando con el cieloFlertando com o céu
El pico perfecto recicla mi almaO pico perfeito recicla minha alma
Renueva, enseña, despierta y calmaRenova, ensina, desperta e acalma
Pero, no hay lugar para el hombre cruelMas, não há lugar para o homem cruel