Soñaba Besarte (part. Porta) - Ángel Caído

I Dreamed of Kissing You (feat. Porta) - Fallen Angel

Soñaba Besarte (part. Porta) - Ángel Caído

Who stained the ground I just stepped onQuién ha manchado el suelo que acabo de pisar
It's covered in blood and I feel like something's wrongEstá lleno de sangre y siento que algo va mal
I've blocked myself so much that I start to remember youMe he bloqueado tanto que, empiezo a recordarte
And the clues you left behind, they want to kill meY las pistas que dejaste, me quieren matar

Tell meDime
Why is the future never gonna comePor qué el futuro nunca va a llegar
Why does the present burn me alivePor qué el presente quema la mitad
Lost in that train carPerdido en ese vagón de tren
Full of people who don’t know how to loveLleno de gente que no sabe amar

And headfirst till the endY de cabeza hasta el final
Addicted to your drug, to feeling badAdicto a tu droga, a pasarlo mal
I bit those lips signing the contractMordí esos labios firmando el contrato
That I never bothered to readQue nunca me molesté en mirar

Cyclical, like the moon, ashesCíclico, como la luna, ceniza
Burning it all, till my skin's on fireQuemarlo todo, hasta la piel eriza
The last supper and my heart on the groundLa última cena y mi corazón en el suelo
On its plate, my soul gets crushedEn su plato, mi alma se pisa

They'll say love is to hateDirán que el amor es al odio
What Belial is to the creator sitting on the throneLo que Belcebú al creador que se sienta en el trono
Everything was so gray, I never saw the good or the badTodo era tan gris, que nunca vi lo bueno o lo malo
The devil dressed in whiteDe blanco se vistió el demonio

Why didn’t I see that everything would be latePor qué no vi venir que todo se haría tarde
I was just an idiot, dreaming of kissing youYo solo fui un idiota, que soñaba besarte
I held on as long as I could and all I could do was burnAguanté lo que pude y solo pude quemarme
The kisses I saved keep searching for meLos besos que guardé, no dejan de buscarme

You know, I don’t feel like I wasted my time anymore, when I wasn’t reciprocatedSabes, ya no siento que perdiera el tiempo, cuando no fui correspondido
Today I think that everything happens for a reason and tell meHoy más bien pienso que, todo sucede por algún motivo y dime
What about all that I learned, keep the positiveQué hay de todo lo aprendido, quédate con lo positivo
Don’t torture yourself and ask yourself, just who really lost?No te tortures y hazte una pregunta, solo ¿Quién de verdad ha perdido?

It doesn’t matter how much you care for it, like candles, love fades awayDa igual que tanto lo cuides, como las velas, el amor se apaga
Even though the affection you feel tells you to swallow it, that’s why you screw it upAunque el cariño que sientes, te dice que tragues, por eso la cagas
That’s why you take it out on those who least deserve it, and it stings, the wound gets infectedPor eso lo pagas con quien menos se lo merece, y escuece, se infecta la llaga
Your mind won’t stop, your soul separates, your heart is left alone, and that’s why it sinksTu mente no para, tu alma se separa, tu corazón se queda solo, y por eso naufraga

Some endure it out of begging, others out of fear of hurting youHay quien lo aguanta por ruegos, otros por el miedo de hacerte daño
Some take off the bandages, others prefer to live a lieHay quien se quita las vendas, otros prefieren vivir un engaño
There are those who are sincere, out of mere respect and to value those yearsLos hay sinceros, por mero respeto y por darle valor a esos años
Now if I look into your eyes, I don’t even recognize you, we seem like strangersAhora si miro a tus ojos ni te reconozco, parecemos extraños

Putting a period at the end of your fairy tale is really complexPonerle a tu cuento de hadas un punto final, es realmente complejo
It seems so easy when you’re just the one giving that adviceParece muy fácil cuando solo eres la persona que da ese consejo
And even more when there are so many memories, habits, and plans, like growing old togetherY más cuando hay tantos recuerdos, costumbres y planes, como el de haceros viejos
Now don’t think about that, it all feels so far away.Ahora no pienses en eso, todo te queda tan lejos