Hana wa Sakura Kimi wa Utsukushii

Flowers are Cherry Blossoms, You are Beautiful

Hana wa Sakura Kimi wa Utsukushii

Flowers are cherry blossoms, you are beautifulHana wa sakura kimi wa utsukushii
Spring's sunlight dances on your smileHaru no komorebi kimi no hohoemi
Winter's ending, the snow is meltingFuyu ga owari yuki ga tokete
Spring is coming to your heartKimi no kokoro ni haru ga maikomu

The strong rain still pounds on the windowMado wo tataku tsuyoi ame wa mada tsuzuku to
The voice from the radio is telling meRadio kara nagareru koe ga tsutaeteimasu
The voice I heard on the phone was cryingDenwa kara kikoeta koe wa naiteimashita
It was a nostalgic voice I thought I’d forgottenWasureta hazu no natsukashii koe deshita

You want to go back againKimi wa mata mou ichido
To those days, don’t you?Ano koro ni modoritai no deshou ka
Like a bud waiting for springHaru wo matsu tsubomi no youni
I’m lost right nowBoku wa ima mayotteimasu

Flowers are cherry blossoms, you are beautifulHana wa sakura kimi wa utsukushii
Spring's sunlight dances on your smileHaru no komorebi kimi no hohoemi
Winter's ending, the snow is meltingFuyu ga owari yuki ga tokete
Spring is coming to your heartKimi no kokoro ni haru ga maikomu

The unchanged scenery of the town showsKawaranu machi no keshiki ga oshieru no wa
There’s just one thing missing hereHitotsu dake koko ni tarinai mono deshita
In front of the station, I decided~Itsumono basho~ to kimeteita eki no mae
My heart, like a ghost, urges me onYuure ugoku kokoro ga boku wo isogasemasu

I want to hold your hand againBoku wa mata mouichido
You want that too, don’t you?Kimi no te wo nigiritai no deshou ka
Like the mist embracing springHaru wo daku kasumi no youni
I’m swaying right nowBoku wa ima yuuraideimasu

Flowers are fragrant, you are lovelyHana wa kaori kimi wa uruwashi
Light dances on the surface of the waterMinamo ni ukabu hikari ga odoru
The wind stirs, the town colorsKaze ga sawagi machi wa iromeku
My heart is lost in springBoku no kokoro wa haru ni tomadou

Spring, once againHaru wa mata mou ichido
You want to make this flower bloom, don’t you?Kono hana wo sakasetai no deshou ka
Your umbrella waiting for meBoku wo matsu kimi no kasa ga
Is opened at that stationAno eki ni hiraiteimasu

Flowers are cherry blossoms, you are beautifulHana wa sakura kimi wa utsukushii
Spring's sunlight dances on your smileHaru no komorebi kimi no hohoemi
Sometimes spring's sighs igniteToki ni moeru haru no toiki
Our time overlaps in springFutari no toki ga haru ni kasanaru

Flowers are cherry blossoms, you are beautifulHana wa sakura kimi wa utsukushi
Spring's sunlight dances on your smileHaru no komorebi kimi no hohoemi
Winter's ending, the snow is meltingFuyu ga owari yuki ga tokete
Spring is coming to your heartKimi no kokoro ni haru ga maikomu