Good Morning

Buenos días

Good Morning

Aún somnolienta, el sol me está apurando de nuevo
ねぼけたままのあたしをたいようがまたせかしている
Neboketa mama no atashi wo taiyou ga mata sekashite iru
Enredada en las sábanas, pensaba en ti
もぐりこんだふとんのなかあなたをおもいだしてた
Mogurikonda futon no naka anata wo omoidashiteta
Sé que si me muevo, se resolverá el rompecabezas
わかっているんだってばうごきだせばほどけるパズル
Wakatte iru ndatteba ugokidaseba hodokeru PAZURU
Abramos las cortinas, hoy comienza
かあてんをあけてしまおうきょうがはじまるよ
KAATEN wo akete shimaou kyou ga hajimaru yo

Aunque me siento derrotada por los días feos
かっこわるいまいにちにくじけそうになるけど
Kakko warui mainichi ni kujikesou ni naru kedo
Como para hinchar el pecho como lo hacíamos en aquel entonces
あのころのふたりにそうむねをはれるように
Ano koro no futari ni sou mune wo hareru you ni

Abrazando el adiós, vuelvo a sonreír
さよならをだきしめてあたしまたわらうんだ
Sayonara wo dakishimete atashi mata warau nda
Incluso en la Tokio sin estrellas, mira, amanece de nuevo
ほしのないとうきょうにもほらまたあさがきた
Hoshi no nai Tokyo ni mo hora mata asa ga kita
Cosas importantes, pero aún así, no puedo contenerme
たいせつなことばかりそれでもんわまちきれない
Taisetsu na koto bakari soredemo nw machikirenai
Por eso es que quiero decirte con una sonrisa, buenos días
だからこそあなたにはつたえたいよえがおでグッドモーニング
Dakara koso anata ni wa tsutaetai yo egao de Good Morning

El diario que me diste, a veces lo descuido, pero sigo escribiendo
あなたがくれたダイアリーたまにさぼるけどかいてるよ
Anata ga kureta DAIARII tama ni saboru kedo kaiteru yo
A pesar de mi torpeza, sigo pasando las páginas hacia el futuro
ぶきようでもつぎのみらいをめくっていくんだ
Bukiyou demo tsugi no mirai wo mekutte iku nda

¿Estoy acercándome a mi 'anhelo' que tanto anhelaba?
めざしていた「あこがれ」ちかづけているかな
Mezashite ita "akogare" chikazukete iru kana
Parece que asiento con la cabeza, me estiro el cuello y salgo de casa de nuevo hoy
うなずきそうになってくびふってきょうもいえをでた
Unazukisou ni natte kubi futte kyou mo ie wo deta

Superando la soledad, vuelvo a cantar
さびしさもおいこしてあたしまたうたうんだ
Sabishisa mo oikoshite atashi mata utau nda
Incluso en la Tokio sin estrellas, mira, amanece de nuevo
ほしがまうとうきょうにもほらまたあさがくる
Hoshi ga mau Tokyo ni mo hora mata asa ga kuru
Cosas que quiero lograr, pero aún así, no puedo abarcarlas todas
かなえたいことばかりそれでもねえがききれない
Kanaetai koto bakari soredemo ne egaki kirenai
Por eso es que quiero decirte con una sonrisa, buenos días
だからこそあなたにはつたえたいよえがおでグッドモーニング
Dakara koso anata ni wa tsutaetai yo egao de Good Morning

Seguro que también estás esforzándote en algún lugar
どこかであなたもがんばっているんだね
Dokoka de anata mo ganbatte iru nda ne
Está bien, lo entiendo claramente
だいじょうぶだよちゃんとわかっているよ
Daijoubu dayo chanto wakatte iru yo
Si siento que estoy a punto de rendirme, siempre recuerdo nuestra promesa
まけそうになったらいつもおもいだすあなたとのやくそく
Makesou ni nattara itsumo omoidasu anata to no yakusoku

Abrazando el adiós, vuelvo a sonreír
さよならをだきしめてあたしまたわらうんだ
Sayonara wo dakishimete atashi mata warau nda
Incluso para la insignificante yo, mira, amanece de nuevo
ちっぽけなあたしにもほらまたあさがきた
Chippoke na atashi ni mo hora mata asa ga kita
Cosas importantes, pero aún así, sigo caminando
たいせつなことばかりそれでもねあるいてく
Taisetsu na koto bakari soredemo ne aruiteku
Por eso es que quiero decirte con una sonrisa, buenos días
だからこそあなたにはつたえたいよえがおでグッドモーニング
Dakara koso anata ni wa tsutaetai yo egao de Good Morning