Traducción generada automáticamente
Chikyuu (Hoshi)
Ikimonogakari
Chikyuu (Hoshi)
Moshi mo anata ga tooku e hanaretemo
Kitto itsuka no taiyou yori mo tsuyoku kagayakitai
hitotsu kake chigaeta botan o hazushite
maru de mujakina no kodomo no youni
itsumademo isshouni itai
Keredo kono basho kara hanareteku koto ga
Ima wa sukoshi dake kowai n da
Kono kagirareta toki no naka de
sorezore ni nanika o mitsuketara...
Onaji hoshi ni tatte
Anata o zutto matte itai
Moshi ima sugu aeru nara
Koko o nanimo motazu tobidasu no ni...
Tatoe toki ga tatte mo sono te o nigiru yo
Asa hi terasareta kawara no sumi ni chiisana wa o mita
Bokura no me no mae ni tsudzuiteku harukana chi ni
Hitori kimerareta michi nante nai yo
dokomademo isshouni yukitai
Keredo aru itten o misueta dake ja
Nanika hajimaru wake demo naku
Nanimo kanjirarezu ikite iku no ga
kono ashi ato o saegitteku
Todokanai basho kara mo
Sono kaze o ukete itai
Isshun no hanabi no youni
Nando demo sora ni matataketara...
(obs: geralmente o kanji do título - 地球- é lido como "Chikyuu" - planeta Terra; mas o pessoal do I.G. optou por usar "Hoshi" - estrela. A idéia de "apesar de distantes, estamos sob um mesmo céu e andando sobre a mesma estrela")
Chikyuu (Estrella)
Aunque tal vez estemos separados por la distancia
Seguro que quiero brillar más fuerte que el sol de algún día
Quitando un botón mal colocado
Como un niño inocente
Quiero estar juntos para siempre
Pero alejarse de este lugar
Ahora da un poco de miedo
Dentro de este tiempo limitado
Si encontramos algo cada uno por su lado...
De pie en la misma estrella
Siempre quiero esperarte
Si podemos encontrarnos ahora mismo
Aunque no tengas nada aquí, saltarías...
Incluso si el tiempo pasa, agarraré esa mano
Vi una pequeña rueda en la esquina iluminada por el sol de la mañana
En la lejana tierra que se extiende ante nuestros ojos
No hay un camino decidido solo para uno
Quiero ir a cualquier lugar juntos
Pero solo mostrando un punto de partida
No hay razón para que algo comience
Viviendo sin sentir nada
Bloqueando el rastro de este pie
Incluso desde un lugar inalcanzable
Quiero recibir ese viento
Como un fuego artificial en un instante
Si parpadea en el cielo una y otra vez...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: