Classic

Clásico

Classic

Bebé, no llores ahora
Baby いまはなかないで
Baby ima wa nakanaide
Déjame escuchar como siempre
いつものようにきかせて
Itsumo no you ni kikasete
Aquella vez que encontramos
あのころみつけた
Ano koro mitsuketa
Pensamientos puros y emociones
まっしろなおもいとざわめきを
Masshiro na omoi to zawameki wo
Bebé, abrázame ahora
Baby いまはだきしめて
Baby ima wa dakishimete
Porque estoy temblando
ふるえちゃうから
Furuechau kara
Para no romper estos sentimientos
きのうよりshyなこのおもいを
Kinou yori shy na kono omoi wo
Más tímidos que ayer
こわさないように
Kowasanai you ni

La lluvia sube por completo
あめはすっかりあがって
Ame wa sukkari agatte
Cambiando ese camino
あのみちをかわかしてく
Ano michi wo kawakashiteku
Solo la luz se balancea silenciosamente
ひかりだけがしずかにゆれる
Hikari dake ga shizuka ni yureru

Los besos repetidos una y otra vez
なんどもかさねたkissは
Nando mo kasaneta kiss wa
Son frágiles como el cristal
ガラスみたいにもろくって
Garasu mitai ni morokutte
El amor sin descanso
ねむれないこいは
Nemurenai koi wa
Pierde su lugar
ゆきばをなくして
Yukiba wo nakushite
A la deriva en el universo
ただよううちゅう
Tadayou uchuu

Como un remolino, nosotros dos
まわたのようなふたりは
Mawata no you na futari wa
Creamos sombras en el atardecer
ゆうやけにかげをつくる
Yuuyake ni kage wo tsukuru
Llorando en silencio, volviéndonos más delgados
ほそくなるちいさくないてる
Hosoku naru chiisaku naiteru

Ahora, si un cálido milagro
いまあついきせきが
Ima atsui kiseki ga
Sopla en este pecho
このむねにふいたら
Kono mune ni fuitara
El flujo del tiempo, el flujo del agua
ときのながれもみずのながれも
Toki no nagare mo mizu no nagare mo
Se detendrán
とまるから
Tomaru kara
Llevando los sentimientos temblorosos de la persona amada
いとしいひとふるえるおもいをのせて
Itoshii hito furueru omoi wo nosete
Siempre dentro de un sueño
いつまでもゆめのなかにいて
Itsu made mo yume no naka ni ite

Hagamos una promesa, seguramente siempre
やくそくをしようきっとずっと
Yakusoku wo shiyou kitto zutto
Para no olvidar
わすれないように
Wasurenai you ni
Bebé, en este clásico azul
Babyクラシックなblue
Baby kurashikku na blue
Las lágrimas desbordan
なみだがあふれちゃう
Namida ga afurechau

Ahora, si un cálido milagro
いまあついきせきが
Ima atsui kiseki ga
Sopla en este pecho
このむねにふいたら
Kono mune ni fuitara
Así, los dos
このままふたり
Kono mama futari
Podríamos ser honestos
すなおなままでいられたのに
Sunao na mama de irareta no ni
Los sentimientos temblorosos de la persona amada
いとしいひとふるえるおもいは
Itoshii hito furueru omoi wa
Aún están vivos
いまもいきてるわ
Ima mo ikiteru wa
En algún lugar de esta ciudad
このまちのどこかで
Kono machi no dokoka de
Si un fuerte viento sopla
つよくかぜがふいたら
Tsuyoku kaze ga fuitara
Los días dolorosos
せつないひびも
Setsunai hibi mo
Se tiñen del hermoso color del cielo
きれいなそらのいろにそまる
Kirei na sora no iro ni somaru
Llevando los sentimientos temblorosos de la persona amada
いとしいひとふるえるおもいをのせて
Itoshii hito furueru omoi wo nosete
Siempre dentro de un sueño
いつまででもゆめのなかにいて
Istu made mo yume no naka ni ite