Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.400

Kimi ga Iru

Ikimonogakari

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kimi ga Iru

ああ〜夢に見てたaah~ yume ni miteta
焦がれていた、君がいるkogareteita, kimi ga iru
あの空に浮かぶano sora ni ukabu
いくつもの光、集めikutsu mo no hikari, atsume
恋は輝くkoi wa kagayaku

何があったって?」と"nani ga atta tte?" to
あたしは大丈夫」と"atashi wa daijoubu" to
君が言うから、きっと平気だkimi ga iu kara, kitto heiki da
もう迷いはしないさぁmou mayoi wa shinai saa

小さなすり傷chiisana surikizu
気付く間もなく走るkizuku mamonaku hashiru
でもね今はそれでいいんだdemo ne ima wa sore de iin da
たまに泣き虫でtama ni nakimushi de

真夏の夜空にmanatsu no yozora ni
ざわめく胸騒ぎはzawameku munasawagi wa
やまない、消えないyamanai, kienai
つまずくほど解けてtsumazuku hodokete
困り腹立ったしkomari hara tatta shi
でも、それでも笑えdemo, sore demo warae

ああ〜夢に見てたaah~ yume ni miteta
焦がれていた、君がいるkogareteita, kimi ga iru
その声にいつも、触れたくてsono koe ni itsumo, furetakute
そっと、そっと耳を摘んでたsotto, sotto mimi wo tsumashiteta

ああ〜夢じゃないとaah~ yume ja nai to
胸の鼓動を数えているmune no kodou wo kazoeteiru
あの空に浮かぶano sora ni ukabu
いくつもの光、集めikutsumo no hikari atsume
恋は輝くkoi wa kagayaku

うつむき歩けばutsumuki arukeba
誰かの肩に当たるのdareka no kata ni ataru no
すれ違ってく、人ごみの中surechigatteku, hitogomi no naka
君を見つけたいkimi wo mitsuketai

散らかる部屋にはchirakaru heya ni wa
くしゃくしゃな布団kusha kusha na futon
ぼたまぜな感情とbotamaze na kanjou to
さえない顔したsaenai kao shita
あたしを素直なatashi wo sunao na
手紙に映るけどtegami ni utsuru kedo

ああ〜素直になれaah~ sunao ni nare
綺麗になれ、今あたしkirei ni nare, ima atashi
このままでいいとkono mama de ii to
君は受け止めてくれるとkimi wa uketomete kureru to
信じてるけどshinjiteru kedo

ああ〜夢に見てたaah~ yume ni miteta
焦がれていた、君がいるkogareteita, kimi ga iru
その声にいつも、触れたくてsono koe ni itsumo, furetakute
そっと、そっと耳を摘ませてsotto, sotto mimi wo tsumaseteta

ああ〜夢じゃないとaah~ yume ja nai to
胸の鼓動を数えているmune no kodou wo kazoeteiru
あの空に浮かぶano sora ni ukabu
いくつもの光、集めikutsumo no hikari atsume
恋は輝くkoi wa kagayaku

Tú estás aquí

Oh, en mis sueños
Anhelaba, tú estás aquí
En ese cielo flotante
Recolectando múltiples luces
El amor brilla

'¿Qué pasó?'
'Diré que estoy bien'
Dices tú, así que seguro estoy
Ya no dudaré más

Pequeñas heridas
Corriendo sin darme cuenta
Pero ahora está bien así
A veces llorona

En el cielo de verano
La inquietud palpita
No cesa, no desaparece
Aunque tropieces y te enojes
Aun así, sonríe

Oh, en mis sueños
Anhelaba, tú estás aquí
Siempre queriendo tocar esa voz
Suavemente, suavemente acariciaba mis oídos

Oh, no es un sueño
Contando los latidos de mi corazón
En ese cielo flotante
Recolectando múltiples luces
El amor brilla

Si caminas con la cabeza gacha
Chocarás con el hombro de alguien
Pasando entre la multitud
Quiero encontrarte a ti

En la habitación desordenada
Con una cama deshecha
Sentimientos revueltos
Y una expresión sin vida
Me veo reflejada
En una carta sincera

Oh, sé honesta
Vuélvete hermosa, ahora mismo
Creo que aceptarás
Que estoy bien así

Oh, en mis sueños
Anhelaba, tú estás aquí
Siempre queriendo tocar esa voz
Suavemente, suavemente acariciaba mis oídos

Oh, no es un sueño
Contando los latidos de mi corazón
En ese cielo flotante
Recolectando múltiples luces
El amor brilla


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección