Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.102

Aruite Ikou

Ikimonogakari

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aruite Ikou

あるいていこう あるいていこうAruite ikou aruite ikou
ぼくは「いま」をいきていくよBoku wa “ima” wo ikite iku yo
きみがくれたことばはここにあるよKimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo
そうだよ あるいていこうSou da yo aruite ikou

ほどうきょうのむこうにふゆのまちがみえたよHodoukyou no mukou ni fuyu no machi ga mieta yo
ひとかけらのこどくをてにぼくはあすをつないでいるHito kakera no kodoku wo te ni boku wa asu wo tsunaide iru
こころでわらえるかな」いつかのこえにきこえたKokoro de waraeru kana” itsuka no koe ni kikoeta
しろいいきがそらにきえるShiroi iki ga sora ni kieru
さびしくはないえきへいそぐよSabishiku wa nai eki e isogu yo

かえらないときめたんだKaeranai to kimetan da
はじまりをつげるようにゆきがふりはじめたHajimari wo tsugeru you ni yuki ga furihajimeta

あるいていこう あるいていこうAruite ikou aruite ikou
ぼくは「いま」をいきていくよBoku wa “ima” wo ikite iku yo
きずついてもなんどもしんじたいよKizu tsuitemo nandomo shinjitai yo
このてを このひびをKono te wo kono hibi wo
きみとないて きみとわらってKimi to naite kimi to waratte
ぼくはつよくなれたんだろうBoku wa tsuyoku naretan darou
きみがくれたことばはここにあるよKimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo
そうだよ あるいていこうSou da yo aruite ikou

たぐりよせたきぼうがぬくもりをだいてるTaguriyoseta kibou ga nukumori wo daiteru
あいをゆるせるつよさはきみがぼくにつたえたことAi wo yuruseru tsuyosa wa kimi ga boku ni tsutaeta koto

あえなくてもわかってるよAenakutemo wakatteru yo
いまのぼくはあのひのきみにむねをはれるのかなIma no boku wa ano hi no kimi ni mune wo hareru no kana

うれしいこと かなしいことUreshii koto kanashii koto
そのすべてをわすれないよSono subete wo wasurenai yo
ひとつひとつこころをてらしているHitotsu hitotsu kokoro wo terashite iru
そうだよ「ひとり」じゃないSou da yo “hitori” ja nai

さよならさえありがとうさえSayonara sae arigatou sae
もうきみにはいえないけどMou kimi ni wa ienai kedo
きせつ」はいまたしかにかわっていく"Kisetsu" wa ima tashika ni kawatte iku
そうだよ はじめるよSou da yo hajimeru yo

あるいていこう あるいていこうAruite ikou aruite ikou
ぼくは「いま」をいきていくよBoku wa “ima” wo ikite iku yo
きみがくれたことばはここにあるよKimi ga kureta kotoba wa koko ni aru yo
そうだよ あるいていこうSou da yo aruite ikou

Let's Walk

Let's walk, let's walk
I'll live the 'now'
The words you gave me are here
That's right, let's walk

Beyond the pedestrian crossing, I saw a winter town
I hold a fragment of solitude in my hand, connecting it to tomorrow
'Can I smile in my heart?' I heard a voice from the past
The white breath disappears into the sky
I'm not lonely, I head to the station

I made an unchangeable decision
As if signaling the beginning, the snow began to fall

Let's walk, let's walk
I'll live the 'now'
Even if I get hurt, I want to believe many times
With this hand, with these cracks
Crying with you, laughing with you
I must have become stronger
The words you gave me are here
That's right, let's walk

The hope I pulled in radiates warmth
The strength to forgive love is what you taught me

Even if we can't meet, I understand
Does the current me make your heart swell like that day?

I won't forget the happy things, the sad things
I illuminate each and every one in my heart
That's right, I'm not 'alone'

Even if I can't say goodbye, even if I can't say thank you anymore
The 'seasons' will change inevitably
That's right, let's begin

Let's walk, let's walk
I'll live the 'now'
The words you gave me are here
That's right, let's walk


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección