Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.742

Koisuru Otome

Ikimonogakari

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koisuru Otome

つのるおもいをうちあけたtsunoru omoi wo uchi aketa
おおきくうなずいてくれたookiku unazuite kureta
はじめてにぎるひだりてはhajimete nigiru hidari te wa
あたしよりもふるえていたatashi yori mo furueteita

はずかしがりやのあなたはhazukashi gariya no anata wa
いつもやたらとはやあしでitsumo yatara to haya ashi de
すきがあればじゃれつこうとsuki ga areba ja retsu kooto
たくらむあたし なやませたtakuramu atashi nayamaseta

うんめいのひとよunmei no hito yo
はくばのおおじさまよhakuba no oojisama yo
あなたはまたてれてききながすけどanata wa mata terete kikinagasu kedo
かんじんなことはkanjin na koto wa
ちゃんとつたえてほしいんだchanto tsutaete hoshiinda
どうしよもないくらいにすきだからdoushiyomonai kurai ni suki dakara

ゆっくりと、ゆっくりと、あたしをだきしめてyukkuri to, yukkuri to, atashi wo dakishimete
ほほえむあなたのこどうはりずむhohoemu anata no kodou wa rizumu
すきだよだいすきだよsukida yo daisuki da yo
いつまでもいっしょitsumademo issho
こいするあなたにはあたしだけなのkoisuru anata ni wa atashi dake nano

いつしかあなたのよこがおitsushika anata no yokogao
のぞくことがすきになってnozoku koto ga suki ni natte
きずいてあからむあなたにkizuite akaramu anata ni
きすをねだるとおこられたkisu wo nedaru to okorareta

ほんとうはたまにhonto wa tama ni
ぎゅっとほめてほしいんだgyutto homete hoshiinda
あたしはまだはしゃいでまいあがるけどatashi wa mada hashaide mai agaru kedo
こいすることがすなおにわかってくるkoisuru koto ga sunao ni wakatte kuru
くやしくなるくらいにすきだからkuyashiku naru kurai ni suki dakara

ゆっくりと、ゆっくりと、このてをみちびいてyukkuri to, yukkuri to, kono te wo michibiite
あたしとあなたのすてきなめろでぃーatashi to anata no suteki na merodii
すきだよだいすきだよsukida yo daisuki da yo
どこまでもいっしょdokomade mo issho
こいするあたしにはあなただけなのkoisuru atashi ni wa anata dake nano

ゆっくりと、ゆっくりと、りょうてをつきあげてyukkuri to, yukkuri to, ryoute wo tsuki agete
いとしいあなたにとどくよめろでぃーitoshii anata ni todoku yo merodii
すきだよだいすきだよsukida yo daisuki da yo
なんどでもいうよnando demo iuyo
あなたにそ あなたにこいしてるのanata ni so anata ni koishiteru no

ゆっくりとyukkuri to

とどくよめろでぃーtodoku yo merodii
すきだよだいすきだよsukida yo daisuki da yo
いつまでもいっしょitsumademo issho
こいするあなたにはあたしだけなのkoisuru anata ni wa atashi dake nano
あたしだけなのatashi dake nano

Mulher Apaixonada

Eu contei a você sobre o meu crescente amor
E você me deu um grande aceno com a cabeça
Quando eu segurei a sua mão esquerda pela primeira vez
Você estava tremendo mais que eu

Você é tão tímido
Você sempre se afasta rápido demais
Preocupa-me, porque eu estava planejando
"Se nós estamos apaixonados, vamos ser tolos por ai"

"Minha alma gêmea"
"Meu príncipe no cavalo branco"
Embaraçado, você não presta atenção
Eu quero que você
Diga para mim o que importa para você
Eu amo tanto você que não posso ajudar

Você lentamente, lentamente me segura
Como o seu sorriso, seu batimento cardíaco é o meu ritmo
Eu te amo, eu te amo tanto,
Nós iremos ficar juntos para sempre
Eu sou o único para você, meu amor

Em algum momento, eu vim a olhar
Olhando para o seu perfil
Quando eu notei que você estava corando
E eu implorei a você por um beijo, você ficou zangado comigo

Para ser honesta,
Algumas vezes eu quero que você me dê um grande elogio
Eu estou me divertindo, vacilante novamente
Mas eu sei sem dúvida alguma que eu amo você
Eu amo tanto você que é embaraçoso

Lentamente, lentamente, guia as nossas mãos
Nossa maravilhosa melodia
Eu te amo, eu te amo tanto,
Nós iremos ficar juntos para sempre
Você é o único pra mim

Lentamente, lentamente, seguro suas mão
A melodia irá alcançar você, meu amor
Eu te amo, eu amo você, eu irei dizer novamente, novamente
Eu amo você, sim, você

Lentamente...

A melodia irá alcançar você
Eu te amo, eu te amo tanto,
Nós iremos ficar juntos para sempre
Eu sou a única para você, meu amor
Eu sou a única

Escrita por: Mizuno Yoshiki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fábio y traducida por Olívia. Subtitulado por ryann. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección