Ryuusei MIRACLE

Meteorito Milagro

Ryuusei MIRACLE

Sí, las estrellas aparecen de nuevo
そうさまいあがれほしよ
sou sa maiagare hoshi yo
Brillando una vez más, iluminándonos
いちどだけかがやいてふたりをてらして
ichido dake kagayaite futari wo terashite
La única luz que iluminó el cielo de nuestro destino
うんめいのそらをかける
unmei no sora wo kakeru
Nos cambiará
ひとすじのひかりがふたりをかえてゆくよ
hitosuji no hikari ga futari wo kaete yuku yo

Nos fijamos por que teníamos miedo, ¿verdad?
たしかめたのはこわいからじゃない
tashikameta no wa kowai kara ja nai
Fijamos la mirada en esa estrella fugaz
しょうじゅんはあのりゅうせいにしぼった
shoujun wa ano ryuusei ni shibotta
Presionamos nuestras cabezas contra el lente
まるいれんずにひたいをよせた
marui renzu ni hitai wo yoseta
“Está comenzando”, me suspiraste al lado
"はじまるよ\"きみがよこでつぶやく
"hajimaru yo" kimi ga yoko de tsubuyaku
Lentamente contuvimos la respiración y tomamos nuestras manos
そっといきをとめたふたりてにぎった
sotto iki wo tometa futari te nigitta
Lo sé
わかっているんだ
wakatte iru n'da
Pronto un milagro pasará
もうすぐきっときせきがやってくる
mou sugu kitto kiseki ga yatte kuru

Vamos, las estrellas aparecerán de nuevo
さあまいあがれほしよ
saa maiagare hoshi yo
Brillando una vez más, iluminándonos
いちどだけかがやいてふたりをてらして
ichido dake kagayaite futari wo terashite
La única luz que iluminó el cielo de nuestro destino
うんめいのそらをかける
unmei no sora wo kakeru
Nos cambiará
ひとすじのひかりがふたりをかえてゆくよ
hitosuji no hikari ga futari wo kaete yuku yo

Las letras en nuestro mapa secreto
ひみつのちずにかきたすもじは
himitsu no chizu ni kakitasu moji wa
Son la prueba del pequeño coraje que tenemos
ふたりのわずかなゆうきのあかし
futari no wazuka na yuuki no akashi
Aunque mis viejas zapatillas me hieran
ふるいすにーかーはきつぶしても
furui suni-ka- hakitsubushitemo
No me rendiré, veré el cielo de noche otra vez
あきらめないまたよぞらをさがすよ
akiramenai mata yozora wo sagasu yo
Lentamente cierro mis ojos y mi corazón canta
そっとひとみとじたほらむねがなった
sotto hitomi tojita hora mune ga natta
Lo sé
わかっているんだ
wakatte iru n' da
Pronto un milagro pasará
もうすぐきっときせきがやってくる
mou sugu kitto kiseki ga yatte kuru

Vamos, dejemos que las estrellas se muevan
さあはしりだせほしよ
saa hashi ridase hoshi yo
Iluminándonos, encontrándonos
いちどだけまたたいてふたりをみつけて
ichido dake matataite futari wo mitsukete
La única luz que decora el cielo de nuestro destino
うんめいのそらをかざる
unmei no sora wo kazaru
Nos cambiará
ひとすじのひかりがふたりをかえてゆくよ
hitosuji no hikari ga futari wo kaete yuku yo

Nos prometimos que en el futuro
ふたりは\"みらい\"とやくそくをしたんだ
futari wa "mirai" to yakusoku wo shita n'da
De seguro nos encontraremos, en el lugar más alto
いちばんたかいばしょでほらきっとめぐりあう
ichiban takai basho de hora kitto meguriau

Sí, encuentra las piezas de tus sueños
そうさいつの日かここへ
sou sa itsu no hi ka koko e
Y regresa algún día
かなえたゆめのかけらてにしてもどって
kanaeta yume no kakera te ni shite modotte
Veré a través del lente otra vez
またまるいれんずのなか
mata marui renzu no naka
Y observaré el milagro de este día
のぞいてたしかめようこの日のきせきを
nozoite tashikameyou kono hi no kiseki wo

Sí, las estrellas aparecen de nuevo
そうさまいあがれほしよ
sou sa maiagare hoshi yo
Brillando una vez más, iluminándonos
いちどだけかがやいてふたりをてらして
ichido dake kagayaite futari wo terashite
La única luz que iluminó el cielo de nuestro destino
うんめいのそらをかける
unmei no sora wo kakeru
Nos cambiará
ひとすじのひかりはふたりをかえてゆくよ
hitosuji no hikari wa futari wo kaete yuku yo