Yuki Yamanu Yoru Futari

Noche de Nieve sin Fin para Dos

Yuki Yamanu Yoru Futari

La palma de mi mano se entumece, mis dedoskajikamu tenohira yubisaki
El calor de tu suspiro me reconforta, te amotoiki de atatameta anata ga itoshii
Con tu flequillo sobre las pestañasmatsuge ni kakaru maegami ni
Alcancé tu mano y me derretí, estoy felizte wo nobashi tokashita atashi wa ureshii

La iluminación de la ciudad caemachi ni chiru IRUMINE-SHON
La luz es la flor de esta nochehikari wa koyoi no hana
Solo quiero estar a tu ladotada anata no tonari ni itai
En medio de un baile de coloresshikisai no odoru mannaka de

La nieve que cae y se acumulafuritsumoru konayuki
El sonido de las campanas llega a mi corazón ahorahibiku kane no ne ga atashi no kokoro ni ima todoku
Siento tus labios un poco fríos en mi mejillasukoshi hieta kuchibiru wo hoho ni kanji
Noche de nieve sin fin para dosyuki yamanu yoru futari

A veces me preocupa tocar tu mano izquierdatokidoki fureru hidarite wo ki ni shite
Cuando caminábamos hace dos añosaruiteta koro wa ninen mae
Ahora, en el bolsillo derecho tuyoima, anata no migi no POKETTO ni
Siento celos de tu mano izquierda que me atraesasowareru atashi no hidarite ni wa shitto ne

El aliento blanco se mezcla con la nieveshiroi toiki ga yuki to mazatte
La melodía de esta noche se tejetsumugiageru koyoi no MERODI
El sonido de los pasos marca el ritmoashioto wa RIZUMU wo kanade
Pintando el silencio una vez másseijaku wo mata irodzukaseru

El calor penetrante se aferra fuertementeshimiwataru nukumori kitsuku daita mama
Compartiendo recuerdos que no se desvaneceniroasenu omoide mo wakatsu
Los sentimientos confesados se abrazan en mi pechoiikaketa omoi mo mune ni daita mama
La noche se llena mientras estamos juntosmichite yuku yoru futari

Profundo, profundo como esta nieve que no cesayamanu kono yuki no you ni fukaku fukaku fukaku
Deseo constantemente seguir pensando en tianata no koto wo omoitsudzuketai to setsu ni negau
En medio de las estaciones que giran, solo siempre, siempre, siempremawaru kisetsu no naka de tada itsumo itsumo itsumo
Quiero sentir que estás a mi ladoanata ga soba ni iru no wo kanjitai
Con una sensación de urgencia y una sonrisa tímidahayaru kimochi wo terewarai de
Te das cuenta de mí que te mira, sonríesshitagashita atashi ni kidzuite anata ga warau

La nieve que cae y se acumula, el sonido de las campanasfuritsumoru konayuki hibiku kane no ne ni
Los dos nos damos cuenta y cerramos los ojoskidzuita futari wa me wo tojiru
El ritmo de nuestros corazones entrelazados sigue creciendotsunagiawaseta kokoro no RIZUMU ga mata fuete yuku
Para que nada se rompa...sono subete togirenai you ni...