Bokura No Yume

Nuestro Sueño

Bokura No Yume

Ahora, nena, nena, nena, quiero cantar contigo
ほら、baby, baby, baby, きみと歌いたい
hora, baby, baby, baby, kimi to utaitai
Conectados por la ternura, aquí estamos
やさしさに繋がれてぼくらはここにいる
yasashisa ni tsunagarete bokura wa koko ni iru
Así es, con una sonrisa a tu lado
そうだよ笑顔で隣にいるよ
sou da yo egao de tonari ni iru yo

Caminemos juntos de nuevo
また一緒に歩こう
mata issho ni arukou

Algún día, cuando contamos nuestros sueños
いつか夢を語りあった時は
itsuka yume wo katariatta toki wa
No teníamos nada y solo empezamos a caminar
何もなくてぼくだけで歩き出したよね
nani mo nakute bokura dake de aruki dashita yo ne
Hemos llegado bastante lejos
ずいぶん遠くへ来てしまったけれど
zuibun tooku e kite shimatta keredo
Pero muchas personas importantes vinieron a decir que éramos valiosos
大切だと言える人もたくさんで来たよ
taisetsuda to ieru hito mo takusan de kita yo

Los encuentros siempre nos mostraron nuestro camino
出会いがいつでもぼくらの道を教えてくれた
deai ga itsudemo bokura no michi wo oshiete kureta
Ahora, vamos a encontrar un nuevo viento
今また新しい風を見つけよう
ima mata atarashii kaze wo mitsukeyou

Ahora, nena, nena, nena, quiero cantar contigo
ほら、baby, baby, baby, きみと歌いたい
hora, baby, baby, baby, kimi to utaitai
Conectados por la ternura, aquí estamos
やさしさに繋がれてぼくらはここにいる
yasashisa ni tsunagarete bokura wa koko ni iru
Así es, con una sonrisa a tu lado
そうだよ笑顔で隣にいるよ
sou da yo egao de tonari ni iru yo
Caminemos juntos de nuevo
また一緒に歩こう
mata issho ni arukou

No puedo elegir solo uno
ひとつなんて選び出せないよ
hitotsu nante erabidasenai yo
Desde el principio hasta hoy, todo es precioso
始まりから今日の日まで全部が愛しい
hajimari kara kyou no hi made zenbu ga itoshii
Quiero derramar lágrimas de felicidad
涙はうれしい時にこぼしたいな
namida wa ureshii toki ni koboshitai na
Seguro que aún podemos encontrarnos con cosas inolvidables
きっとまだね忘れられないことに出会える
kitto mada ne wasurerarenai koto ni deaeru

Solo soy malo para expresar palabras sinceras
素直な言葉を伝えることは苦手だけど
sunao na kotoba wo tsutaeru koto wa nigate dake do
Ahora quiero hablar como aquel día
今またあの日みたいに話したい
ima mata ano hi mitai ni hanashitai

Ahora, nena, nena, nena, quiero cantar contigo
ほら、baby, baby, baby, きみと歌いたい
hora, baby, baby, baby, kimi to utaitai
Llevando sentimientos en un corazón sin adornos
飾らぬ心に抱えている想いを
kazaranu kokoro ni kakaete iru omoi wo
Mirando fijamente a la persona que asiente en silencio
黙って首を振るきみを見つめ
damatte kubi wo furu kimi wo mitsume
Tomaré tu mano de nuevo ahora
今もう一度手を取る
ima mouichido te wo toru

No olvides que siempre
忘れないでぼくはいつも
wasurenaide boku wa itsumo
Creí en tu canción
きみの歌を信じていた
kimi no uta o shinjite ita
Lo que no podíamos hacer solos
ひとりじゃできないことをぼくらは
hitori ja dekinai koto wo bokura wa
Lo hicimos juntos
一緒に叶えてきた
issho ni kanaete kita

Ahora, nena, nena, nena, quiero cantar contigo
ほら、baby, baby, baby, きみと歌いたい
hora, baby, baby, baby, kimi to utaitai
No solo somos tuyos, siempre
ぼくだけのものじゃないんだよいつも
bokura dake no mono janai nda yo itsumo
Amando y conectando ese amor de nuevo
愛されてその愛をまた繋いで
aisarete sono ai wo mata tsunaide
Todo parece como un milagro ahora
すべてが今奇跡みたいだ
subete ga ima kiseki mitai da

Ahora, nena, nena, nena, quiero cantar contigo
ほら、baby, baby, baby, きみと歌いたい
hora, baby, baby, baby, kimi to utaitai
El mañana conectado por la ternura que compartimos
やさしさに繋がれたぼくらの明日を今
yasashisa ni tsunagareta bokura no asu o ima
Levanta la cabeza una y otra vez
何度ももう一度顔を上げて
nandomo mouichidotte kao wo agete
Caminemos juntos de nuevo
また一緒に歩こう
mata issho ni arukou
Cantemos juntos de nuevo
またぼくらで歌おう
mata bokura de utaou