Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.500
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Haru Uta

伝えたくて 届けたくて あの日の君へTsutaetakute todoketakute ano hi no kimi e
いつの日かのさよならさえも 胸にしまってItsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte

空の青さに目を細めて 何気なくかざした手にSora no aosa ni me wo hosomete nanige naku kazashita te ni
香る風がそっと横切り 季節をまた告げるKaoru kaze ga sotto yokogiri kisetsu wo mata tsugeru

口笛をふいに吹いてKuchibue wo fui ni fuite
風向きが変わるように 少しだけ君は涙してKazamuki ga kawaru you ni sukoshi dake kimi wa namida shite
明日が少し怖いの」とつぶやいたAshita ga sukoshi kowai no” to tsubuyaita
君の横顔だけを見つめてKimi no yokogao dake wo mitsumeteru

伝えたくて 届けたくて あの日の君へTsutaetakute todoketakute ano hi no kimi e
いつの日かのさよならさえも 胸にしまってItsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte
いつか僕ら大人になる そして出会えるItsuka bokura otona ni naru soshite deaeru
君とここで約束するよ だから笑顔で だから笑顔でKimi to koko de yakusoku suru yo dakara egao de dakara egao de

掴みかけたその掌は ひらひらと手を離れてTsukamikaketa sono tenohira wa hirahira to te wo hanarete
止まることを知らぬ明日は 遠い空へ消えるTomaru koto wo shiranu ashita wa tooi sora e kieru

暗闇の中 歩いて 手探りの道に見えてKurayami no naka aruite tesaguri no michi ni miete
一縷の光があると知るIchiru no hikari ga aru to shiru
言葉を合えて探したらKotoba wo aete sagashitara
希望」の文字を僕ら一斉に選ぶだろうKibou” no nimoji wo bokura itto ni erabu darou

離れなくて 届かなくて そこにあるのはHanarenakute todokanakute soko ni aru no wa
いつの日にも二人見上げた 空の青さでItsu no hi ni mo futari miageta sora no aosa de
あの日僕ら胸に残る夢を描いたAno hi bokura mune ni nokoru yume wo egaita
だからここで君に祈るよ いつも笑顔でDakara koko de kimi ni inoru yo itsumo egao de

僕が君にもらったもの 君が僕に話したことBoku ga kimi ni moratta mono kimi ga boku ni hanashita koto
数えたら星降る夜が始まるKazoetara hoshi furu yoru ga hajimaru
形のない想いを今 君の元へ流せばKatachi no nai omoi wo ima kimi no moto e nagaseba
約束のその場所へ 二人を連れて行くYakusoku no sono basho e futari wo tsurete yuku

伝えたくて 届けたくて あの日の君へTsutaetakute todoketakute ano hi no kimi e
いつの日かのさよならさえも 胸にしまってItsu no hi ka no sayonara sae mo mune ni shimatte
いつか僕ら大人になる そして出会えるItsuka bokura otona ni naru soshite deaeru
君とここで約束するよ だから笑顔で だから笑顔でKimi to koko de yakusoku suru yo dakara egao de dakara egao de

Spring Song

Wanting to convey, wanting to deliver, to you from that day
Even the someday goodbye is kept in my heart

Narrowing my eyes to the blue of the sky, casually holding out my hand
The fragrant wind gently crosses, announcing the season again

Suddenly whistling a tune
As if the wind changes direction, you shed a few tears
"I'm a little scared of tomorrow," you whispered
Staring only at your profile

Wanting to convey, wanting to deliver, to you from that day
Even the someday goodbye is kept in my heart
Someday we'll become adults and meet again
I promise you here, so smile, so smile

The palm I almost grasped
Fluttered away from my hand
The tomorrow that never stops disappears into the distant sky

Walking in the darkness, it seems like a groping path
Knowing there's a ray of light
If we search for words that match
We'll all choose the word "hope" together

Unable to part, unable to reach, what's there
Is the blue of the sky we both looked up at any day
That day we dreamed of remains in our hearts
So here, I pray to you, always with a smile

What I received from you, what you told me
If we count them, a night of falling stars begins
If I now send my shapeless feelings to you
They'll take us to that promised place together

Wanting to convey, wanting to deliver, to you from that day
Even the someday goodbye is kept in my heart
Someday we'll become adults and meet again
I promise you here, so smile, so smile


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección