Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 156
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Identity

わたしはいまwatashi wa ima
わたしはいまwatashi wa ima
むちゅうでいきていくんだmuchuu de ikite iku 'n da
こころよじゆうになれkokoro yo jiyuu ni nare

どうしてじょうずにいきられないんだろうdoushite jouzu ni ikirarenai 'n darou
いとしいものさえだいじにできずにitoshii mono sae daiji ni dekizu ni
あなたがわらえばそれでいいのにanata ga waraeba sore de ii noni
むりしていくつものぞんでいたんだmuri shite ikutsu mo nozonde ita 'n da

かぜふくまちはみんなひとりきりkaze fuku machi wa minna hitorikiri
なやみもがいてあすをさがしているnayami mogaite asu wo sagashite iru
わたしのむねもとまらずうごいているwatashi no mune mo tomarazu ugoite iru
だからゆめはおわりはしないdakara yume wa owari wa shinai

わたしはいまwatashi wa ima
わたしはいまwatashi wa ima
むちゅうでいきていくんだmuchuu de ikite iku 'n da
たたかってたたかってtatakatte tatakatte
かわいのないkawai no nai
ものがたりをmonogatari wo
このてでつくりつづけるkono te de tsukuri-tsudzukeru
こころよじゆうになれkokoro yo jiyuu ni nare

きれいなことばじゃさけびきれないkirei na kotoba ja sakebi-kirenai
くやしさかみしめなんどもそらをみたkuyashisa kamishime nandomo sora wo mita
なみだもこぼせずえがおでかくしたnamida mo kobosezu egao de kakushita
そんなつよさならもういらないよsonna tsuyosa nara mou iranai yo

かがやくもののむこうにかげがあるkagayaku mono no mukou ni kage ga aru
ひかりもやみもすべてはひとつだからhikari mo yami mo subete wa hitotsu dakara
ふるえるゆびもわたしのいちぶなんだfurueru yubi mo watashi no ichibu nan da
だからゆめをおそれはしないdakara yume wo osore wa shinai

わたしはいまwatashi wa ima
わたしはいまwatashi wa ima
よわさをうけいれていくyowasa wo ukeirete iku
このむねでこのむねでkono mune de kono mune de
すなおになれsunao ni nare
しなやかになれshinayaka ni nare
かわることはすすむことkawaru koto wa susumu koto
こころよじゆうになれkokoro yo jiyuu ni nare

こたえなきたびだけどkotae naki tabi dakedo
わたしはそれをえらんだwatashi wa sore wo eranda
あいしていけai shite ike
あいしていけai shite ike
ゆめをyume wo

わたしはもうwatashi wa mou
わたしはもうwatashi wa mou
むちゅうでいきていくんだmuchuu de ikite iku 'n da
これからもこれからもkore kara mo kore kara mo
できることをdekiru koto wo
つないでいけtsunaide ike
そこにあるのはきぼうだsoko ni aru no wa kibou da
こころよじゆうになれkokoro yo jiyuu ni nare

Identidad

Yo ahora
Yo ahora
Vivo en un sueño
Corazón, sé libre

¿Por qué no puedo vivir habilidosamente?
Ni siquiera puedo valorar lo que es precioso
Si te ríes, todo está bien
Aunque desee desesperadamente

El viento sopla en la ciudad, todos solos
Luchando con ansiedad, buscando el mañana
Mi corazón sigue latiendo sin parar
Por eso, los sueños no tienen fin

Yo ahora
Yo ahora
Vivo en un sueño
Luchando, luchando
Sin belleza
Continuaré
Esta historia
Construyéndola con mis propias manos
Corazón, sé libre

Con palabras bonitas no puedo gritar
Me he enfrentado a la frustración y he mirado al cielo muchas veces
Sin derramar lágrimas, escondí mi sonrisa
Si esa es la fuerza que tengo, ya no la necesito

Detrás de lo brillante hay una sombra
La luz y la oscuridad son una sola cosa
Incluso mis dedos temblorosos son parte de mí
Por eso, no temo a los sueños

Yo ahora
Yo ahora
Aceptando la debilidad
En este corazón, en este corazón
Sé honesta
Sé elegante
Cambiar es avanzar
Corazón, sé libre

Un viaje sin respuestas, pero
Elegí eso
Ámalo
Ámalo
Los sueños

Yo ya
Yo ya
Vivo en un sueño
De ahora en adelante
De ahora en adelante
Lo que puedo hacer
Conecta
Lo que está allí es la esperanza
Corazón, sé libre

Escrita por: Yoshioka Kiyoe, Yamashita Hotaka, Mizuno Yoshiki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección