Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 275
Letra

¡Salta!

Jump!

Janpu shite janpu shite, atrapando sueños
ジャンプしてジャンプして夢をつかむんだ
Janpu shite janpu shite yume o tsukamu nda

Es genial aventurarse con todas tus fuerzas, descubrir un mundo único
思い切り冒険したっていいじゃん飛び切りの世界を見つけるんだ
Omoikiri bouken shitatte iijan tobikiri no sekai o mitsukeru nda

Janpu shite janpu shite, riendo contigo
ジャンプしてジャンプして君と笑うんだ
Janpu shite janpu shite kimi to warau nda

Es genial sentir mariposas en el estómago
心からドキドキしたっていいじゃん
Kokorokara dokidoki shitatte iijan

Extendiendo mi mano traviesa, te atraparé, sí
やんちゃな手伸ばしてつかまえんだyeah
Yanchana te nobashite tsukama e nda yeah

Quiero tocar más el primer momento
初めての瞬間にもっと触れてみたいんだ
Hajimete no shunkan ni motto furete mitai nda

Seguro que estamos esperando encontrarnos con un mundo desconocido
きっと知らない世界が僕らと出会うのを待っているから
Kitto shiranai sekai ga bokura to deau no o matte irukara

Siempre siento un poco de valentía
ちっぽけな勇気がいつの日も感じんさ
Chippokenayuuki ga itsu no hi mo kanji n sa

El sol está sonriendo un poco, así que iré con una cara desconocida
太陽がちょっと笑ってる知らん顔で行くよ
Taiyou ga chotto waratteru shirankao de iku yo

No estoy jugando, no
遊び足りないやいや
Asobitarinai ya iya

No estoy saltando, no
はしゃぎ足りないやいや
Hashagitarinai ya iya

Respiro hondo, mi pecho se hincha de emoción
深呼吸して膨らんだ胸が熱いよ
Shinkokyuushite fukuranda mune ga atsui yo

Janpu shite janpu shite, atrapando sueños
ジャンプしてジャンプして夢をつかむんだ
Janpu shite janpu shite yume o tsukamu nda

Es genial aventurarse con todas tus fuerzas, descubrir un mundo único
思い切り冒険したっていいじゃん飛び切りの世界を見つけるんだ
Omoikiri bouken shitatte iijan tobikiri no sekai o mitsukeru nda

Janpu shite janpu shite, riendo contigo
ジャンプしてジャンプして君と笑うんだ
Janpu shite janpu shite kimi to warau nda

Es genial sentir mariposas en el estómago
心からドキドキしたっていいじゃん
Kokorokara dokidoki shitatte iijan

Extendiendo mi mano traviesa, te atraparé, sí
やんちゃな手伸ばしてつかまえんだyeah
Yanchana te nobashite tsukama e nda yeah

Cuando parezca que me estoy rindiendo, es cuando te vuelves más fuerte
くじけそうになる時が君が強くなる時さ
Kujikesou ni naru toki ga kimi ga tsuyoku naru toki sa

Sobrepasa el viento en contra, levanta la cara, las nubes se despejarán algún día
向かい風越えて顔上げろ雲はいつか晴れる
Mukaikaze koete kao agero kumo wa itsuka hareru

No estoy moviéndome, no
動き足りないやいや
Ugokitarinai ya iya

No estoy hablando, no
しゃべり足りないやいや
Shaberitarinai ya iya

Respiro hondo, mi corazón lleno explota
深呼吸してため込んだ心弾ける
Shinkokyuushite tamekonda kokoro hajikeru

Janpu shite janpu shite, gritando sueños
ジャンプしてジャンプして夢を叫ぶんだ
Janpu shite janpu shite yume o sakebu nda

Es genial desafiar una y otra vez, quiero cumplir mi mayor deseo
何度でも挑戦したっていいじゃん一番の願いを叶えたいんだ
Nando demo chousen shitatte iijan ichiban no negai o kanaetai nda

Janpu shite janpu shite, jugando contigo
ジャンプしてジャンプして君と遊ぶんだ
Janpu shite janpu shite kimi to asobu nda

Es genial emocionarse tanto que no puedes contenerlo
飽きるほどワクワクしたっていいじゃん
Akiru hodo wakuwaku shitatte iijan

No me detendré, avanzaré, sí
へこたれやしないよ踏み出すんだyeah
Hekotareyashinai yo fumidasu nda yeah

La brillante esperanza nacida en tus manos
手の中に生まれたキラキラの希望は
Te no naka ni umareta kirakira no kibou wa

No importa lo que digan los demás, no lo contaré
誰がなんと言おうとも話したりしない
Dare ga nanto ioutomo hanashi tari shinai

¡Dramático! Volando hacia el cielo azul
ドラマティック! 飛び立つよ青い空に
Doramatikku! Tobitatsu yo aoi sora ni

Janpu shite janpu shite, atrapando sueños
ジャンプしてジャンプして夢をつかむんだ
Janpu shite janpu shite yume o tsukamu nda

Es genial aventurarse con todas tus fuerzas, descubrir un mundo único
思い切り冒険したっていいじゃん飛び切りの世界を見つけるんだ
Omoikiri bouken shitatte iijan tobikiri no sekai o mitsukeru nda

Janpu shite janpu shite, riendo contigo
ジャンプしてジャンプして君と笑うんだ
Janpu shite janpu shite kimi to warau nda

Es genial sentir mariposas en el estómago
心からドキドキしたっていいじゃん
Kokorokara dokidoki shitatte iijan

Extendiendo mi mano traviesa, te atraparé, sí
やんちゃな手伸ばしてつかまえんだyeah
Yanchana te nobashite tsukama e nda yeah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección