Kagerou

Kagerou

Kagerou

Mi piel quemada anhela un amor sin fin que hace que se estremezca
やけたはだがしびれるようなはてのないあいにこがれる
Yaketa hada ga shibireru youna hate no nai ai ni kogareru
Cuando nos miramos, sabíamos que no podíamos detenernos
みつめあえばとまらないとふたりしっていたのに
Mitsume aeba tomarenaito futari shitte itanoni
Simplemente me dejé llevar por la dulce ilusión de la felicidad
わたしはただしあわせというあまいかげろう
Watashi wa tada shiawase to iu amai kagerou
Que me mostraste
にみせられたの
Ni miserareta no
Esa luz es tan hermosa
そのひかりがうつくしくて
Sono hikari ga utsukushikute

Prefiero que alguien me robe para poder destruirlo mientras lo abrazo
いっそだれかにうばわれるならだきしめたままこわしたい
Isso dareka ni ubawa rerunara dakishimeta mama kowashitai
Girando en el amor, en los sueños, ardiendo, es tan hermoso
まわれこいのなかでゆめのなかでもえていくのきれいね
Maware koi no naka de yume no naka de moete iku no kirei ne
El sol brillaba intensamente, ya no quiero volver atrás
たいようがつよくてりつけていたもうもどりたくない
Taiyou ga tsuyoku teritsukete ita mou modoritakunai
Amor, cuanto más amo, cuanto más deseo, más doloroso se vuelve
あもれあいするほどもとめるほどひかれていくつらいの
Amore aisuru hodo motomeru hodo hikarete iku tsurai no
Aunque sabía que no sería perdonado, agarré tu mano
ゆるされないとわかっていたのにあなたのてをにぎった
Yurusarenai to wakatte itanoni anata no te o nigitta

Hablar de soledad, algo que nadie puede entender, una conexión irrompible
ことばにすればさびしいものねだれにもえないつながり
Kotoba ni sureba sabishii mono ne darenimoienai tsunagari
Seguramente no podré olvidar, no puedo borrar mis errores
わたしきっとわすれられないけせやしないあやまち
Watashi kitto wasurerarenai keseyashinai ayamachi
Tú, simplemente, estás atrapado en este pecho como un niño
あなたはただこどものようにこのむねにじられているだけなの
Anata wa tada kodomo no you ni kono mune nijareteiru dakenano
Con ojos negros que buscan el pecado, como si buscaras ser amado
つみをしらぬくろいひとみもとめるようにみつめるから
Tsumi o shiranu kuroi hitomi motomeru you ni mitsumerukara
Me vuelvo a asustar
わたしはまたこわくなる
Watashi wa mata kowaku naru

Girando en el amor, cayendo en los sueños, incluso la tristeza es hermosa
まわれこいにおちてゆめにおちてかなしみまできれいね
Maware koi ni ochite yume ni ochite kanashimi made kirei ne
Sin derramar lágrimas, en silencio, te besé
なみだもこぼさずわたしはだまってあなたにくちづけた
Namida mo kobosazu watashi wa damatte anata ni kuchi dzuketa
Amor, como una flor temblorosa, efímera, es tan doloroso
あもれさきふるえるはなのようにはかなからつらいの
Amore saki furueru hana no you ni hakanaikara tsurai no
En tu mirada errante, te confundes, el adiós se balanceaba
さまようしせんにあなたはとまどうさよならがゆれていた
Samayou shisen ni anata wa tomadou sayonara ga yurete ita
Girando en el amor, abrazado en los sueños, ardiendo, es tan hermoso
まわれこいにだかれゆめにだかれもえていくのきれいね
Maware koi ni dakare yume ni dakare moete iku no kirei ne
Pensé que nunca volvería a verte, no fue una ilusión
にどとはあえないひとだとおもえたまぼろしじゃなかった
Nidoto wa aenai hitoda to omoeta ma boroshi janakatta
Amor, desapareciendo mientras te veía, solo a ti
あもれいとしいままきえていくのあなただけをみていた
Amore itoshii mama kieteiku no anata dake o mite ita
La suave ilusión que arde en mi corazón, te solté
こころでくすぶるやさしいかげろうわたしはてをはなした
Kokoro de kusuburu yasashii kagerou watashi wa te o hanashita