Besos, Besos, Bang

Kiss Kiss Bang

Venus quiere beso beso beso beso
Venusだってちゅちゅちゅちゅ
Venus datte chu chu chu chu
Bailando en el amor beso beso beso beso
恋におどってちゅちゅちゅちゅ
Koi ni odotte chu chu chu chu
Quiero sentir ese amor emocionante en mi corazón, quiero sentirlo bien
ときめくよなloveこころにgoodかんじあいたいから
Tokimeku yo na love kokoro ni good kanjiaitai kara
Venus quiere beso beso beso beso
Venusだってちゅちゅちゅちゅ
Venus datte chu chu chu chu
Quiero besar, beso beso beso beso
キスをしたいよちゅちゅちゅちゅ
Kiss wo shitai yo chu chu chu chu
Tu mente evasiva, tu rostro deslumbrante
からまわりのmindとぼけたface
Karamawari no mind toboketa face
¡Bang en mi corazón amado!
いとしのheartにううう~bang!
Itoshi no heart ni uuuu~ bang!

¡Ahora es tu oportunidad! Abraza fuerte con tus brazos de inmediato
Now is your chance!いますぐにその腕でだきよせて
Now is your chance! ima sugu ni sono ude de dakiyosete
Tú, evitando la mirada, engañando, ¡ya basta!
君は目をそらしてごまかすんだもう~やだ!
Kimi wa me wo sorashite gomakasu nda mou~ yada!
¡Date cuenta un poco, escucha! Sentimientos de primer amor
ちょっとくらいね気づけよboo!!はじめてのきもち
Chotto kurai nee kizuke yo boo!! hajimete no kimochi
Dios, por favor, haz que esta persona desaparezca
神様お願いこの人をぶっとばして
Kamisama onegai kono hito wo buttobashite

Ah, quiero ser honesta... no puedo decirlo, quiero tocar tus mejillas redondas pronto
あ素直になりたい…なんて言えない早くまるいほほにふれてほしいよ
Ah sunao ni naritai… nante ienai hayaku marui hoho ni furete hoshii yo

Venus quiere beso beso beso beso
Venusだってちゅちゅちゅちゅ
Venus datte chu chu chu chu
Bailando en el amor beso beso beso beso
恋におどってちゅちゅちゅちゅ
Koi ni odotte chu chu chu chu
Quiero sentir ese amor emocionante en mi corazón, quiero sentirlo bien
ときめくよなloveこころにgoodかんじあいたいから
Tokimeku yo na love kokoro ni good kanjiaitai kara
Venus quiere beso beso beso beso
Venusだってちゅちゅちゅちゅ
Venus datte chu chu chu chu
Quiero besar, beso beso beso beso
キスをしたいよちゅちゅちゅちゅ
Kiss wo shitai yo chu chu chu chu
Tu mente evasiva, tu rostro deslumbrante
からまわりのmindとぼけたface
Karamawari no mind toboketa face
¡Bang en mi corazón amado!
いとしのheartにううう~bang!
Itoshi no heart ni uuuu~ bang!

¿Puedes escucharme? Haciendo esa cara difícil de entender
Can you hear me?そんなふうにむずかしい顔をして
Can you hear me? sonna fuu ni muzukashii kao wo shite
Chico indiferente, cuanto más me molestas, más me gustas
優柔不断なboyいじらしいほど好きになるよ
Yuujuufudan na boy ijirashii hodo suki ni naru yo
Siempre dime palabras de amor sincero
いつだって伝えてねひたむきな愛の言葉
Itsudatte tsutaete ne hitamuki na ai no kotoba
No necesito adornos, sé honesto y entrégate
飾りはつけないでむきだして手渡してよ
Kazari wa tsukenai de mukidashite tewatashite yo

Ah, una sonrisa amable... no es suficiente, lo siento, quiero acariciar tus mejillas
あ優しいほほえみ…だけじゃ足りないごめん君のほほをつねりたいよ
Ah yasashii hohoemi… dake ja tarinai gomen kimi no hoho wo tsuneritai yo

No necesito pureza, no no no no
純情なんてノンノンのノン
Jyunjyou nante non non no non
Vamos a enamorarnos, sí sí sí sí sí
恋をしようよyeah yeah yeah yeah yeah
Koi wo shiyou yo yeah yeah yeah yeah yeah
Solo la emoción está bien, el amor es azul, quiero creer en ello
ときめきだけfine愛そうはblue信じあいたいのに
Tokimeki daked fine aisou wa blue shinjiaitai no ni
Es la juventud, bam bam bam bam
青春なんだぶんぶんぶぶん
Seisyun nanda bun bun bu bun
Hazme escuchar el amor, ring ring ring ring
愛をきかせてring ring ri ring
Ai wo kikasete ring ring ri ring
Solo a ti, la verdad debe llegar, sin tristezas
君だけにはtruth届けやblues
Kimi dake ni wa truth todoke ya blues
¡Bang en mi corazón amado!
いとしのheartにううう~bang!
Itoshi no heart ni uuuu~ bang!

Quiero ver el cielo por primera vez contigo, dentro de mi pecho, dentro de mis sueños, ¿verdad?
はじめての空君とみたいよ胸の中へ夢の中へねえ
Hajimete no sora kimi to mitai yo mune no naka he yume no naka he nee

Si no eres tú, beso beso beso beso
君じゃなきゃってちゅちゅちゅちゅ
Kimi ja nakya tte chu chu chu chu
¡Abrázame fuerte! Beso beso beso beso
ぎゅっとしてよ!ちゅちゅちゅちゅ
Gyutto shite yo! chu chu chu chu
Nuestro signo único, el mundo brilla, el amor estalla
二人だけのsign世界はshine恋がはじけるよ
Futari dake no sign sekai wa shine koi ga hajikeru yo
Venus quiere beso beso beso beso
Venusだってちゅちゅちゅちゅ
Venus datte chu chu chu chu
Quiero besar, beso beso beso beso
キスをしたいよちゅちゅちゅちゅ
Kiss wo shitai yo chu chu chu chu
Tu mente evasiva, tu rostro deslumbrante
からまわりのmindとぼけたface
Karamawari no mind toboketa face
¡Bang en mi corazón amado!
いとしのheartにううう~bang!
Itoshi no heart ni uuuu~ bang!