Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.930

Love Song Wa Tomaranai Yo

Ikimonogakari

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Love Song Wa Tomaranai Yo

きみのことがすきだよkimi no koto ga suki da yo
ねえつたえきれやしないよnee tsutae kire ya shinai yo
ひとつひとつことばにしてhitotsu hitotsu kotoba ni shite
そのままいれたらなsono mama ietara na
あえないときのなかでaenai toki no naka de
ねえおもいはつよくなるよnee omoi wa tsuyoku naru yo
またきみとわらえるまでmata kimi to waraeru made
わたしはうたうんだwatashi wa utaunda
とまらないらぶそんぐtomaranai rabu songu

ひとりきりではじまったhitorikiri de hajimatta
このまちのひびはkono machi no hibi wa
わたしのゆめなんだwatashi no yume nanda
あいたいなんていえないよaitai nante ienai yo
でんわをきってしまうたびdenwa wo kitte shimau tabi
なみだがとまらないnamida ga tomaranai

こうさてんのなかkousaten no naka
たちどまるtachidomaru
そらだけがひろくてsora dake ga hirokute
がんばらなきゃなganbaranakya na
まだきみにあえないmada kimi ni aenai

きみのことがすきだよkimi no koto ga suki da yo
ねえつたえきれやしないよnee tsutae kire ya shinai yo
ひとつひとつことばにしてhitotsu hitotsu kotoba ni shite
そのままいれたらなsono mama ietara na
さびしさをこえるたびsabishisa wo koeru tabi
ねえやさしくなれるんだよnee yasashiku narerunda yo
またきみとわらえるまでmata kimi to waraeru made
わたしはうたうんだwatashi wa utaunda
とめないよらぶそんぐtomenai yo rabu songu

いつもてちょうのなかにitsumo techou no naka ni
ふたりとったしゃしんfutari totta shashin
えがおがそこにあるegao ga soko ni aru
でもねすぐにしまうんだdemo ne sugu ni shimaunda
まけそうなじぶんにmakesou na jibun ni
なんどもむきあうよnando mo mukiau yo

でんしゃのまどでdensha no mado de
ぼんやりとびるをみつめてたbonyari to biru wo mitsumeteta
なにもつかめないnani mo tsukamenai
まだきみにあえないmada kimi ni aenai

きみのことがすきだよkimi no koto ga suki da yo
ねえわすれるときはないよnee wasureru toki wa nai yo
ほらそらもこえるようにhora sora mo koeru youni
ひとりでうたうからhitori de utau kara
こえてあげるよらぶそんぐkoetaete yo rabu songu

それぞれのゆめsorezore no yume
おいかけてoikakete
うたはつづいてくuta wa tsuzuiteku
しんじてるんだよshinjiteru nda yo
またきみにあいたいmata kimi ni aitai

きみのことがすきだよkimi no koto ga suki da yo
ねえつたえきれやしないよnee tsutae kire ya shinai yo
ひとつひとつことばにしてhitotsu hitotsu kotoba ni shite
そのままいれたらなsono mama ietara na
すべてがまたであってsubete ga mata deatte
ねえひとつにむすべるならnee hitotsu ni musuberu nara
あたらしいものがたりをatarashii monogatari wo
いっしょにつむぎたいissho ni tsumugitai
うたおうよらぶそんぐutaou yo rabu songu

Love Song Won't Stop

I love you
Hey, I can't say it clearly
One by one, put it into words
If I could say it as it is
In the times we can't meet
Hey, my feelings grow stronger
Until I can smile with you again
I'll keep singing
This unstoppable love song

It started when I was alone
The days in this town
Are my dreams
I can't say I want to see you
Every time I hang up the phone
The tears won't stop

In the intersection
I stop
Only the sky is vast
I have to do my best
I still can't see you

I love you
Hey, I can't say it clearly
One by one, put it into words
If I could say it as it is
Every time I overcome loneliness
Hey, I become kinder
Until I can smile with you again
I'll keep singing
This unstoppable love song

Always in my notebook
There's a picture of us
Our smiles are there
But I'll erase them soon
To my almost defeated self
I'll face it many times

Staring blankly at the buildings
Through the train window
I can't grasp anything
I still can't see you

I love you
Hey, I won't forget
Look, like the sky
I'll sing alone
Cross over this love song

Chasing after
Our respective dreams
The song continues
I believe
I want to see you again

I love you
Hey, I can't say it clearly
One by one, put it into words
If I could say it as it is
If everything meets again
Hey, if we can connect as one
I want to weave a new story together
Let's sing this love song


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección