Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 916

Momen No Handkerchief

Ikimonogakari

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Momen No Handkerchief

恋人よ僕は旅立つKoibito yo boku wa tabidatsu
東へと向かう列車でHigashi he to mukau ressha de
花開いた街でHanayaida machi de
君への贈り物Kimi he no okuri mono
探す探すつもりだSagasu sagasu tsumori da

いいえあなた私はIie anata watashi wa
欲しいものはないのよHoshii mono wa nai no yo
ただ都会の絵の具にTada tokai no enogu ni
染まらないで帰ってSomara nai de kaette
染まらないで帰ってSomara nai de kaette

恋人よ半年が過ぎKoibito yo hantoshi ga sugi
会えないが泣かないでくれAe nai ga naka nai de kure
都会で流行の指輪を贈るよTokai de ryuukou no yubiwa wo okuru yo
君に君に似合うはずだKimi ni kimi ni niau hazu da

いいえ星のダイヤもIie hoshi no DAIYA mo
海に眠る真珠もUmi ni nemuru shinju mo
きっとあなたのキスほどKitto anata no KISU hodo
煌めくはずないものKirameku hazu nai mono
煌めくはずないものKirameku hazu nai mono

恋人よ今も素顔でKoibito yo ima mo sugao de
口紅もつけないままかKuchibeni mo tsuke nai mama ka
見間違うようなMimachigau you na
スーツ着た僕のSUUTSU kita boku no
写真写真を見てくれShashin shashin wo mite kure

いいえ草に寝転ぶIie kusa ni nekorobu
あなたが好きだったのAnata ga suki datta no
でも木枯らしのビル街Demo kogarashi no BIRU gai
体に気をつけてねKarada ni ki wo tsukete ne
体に気をつけてねKarada ni ki wo tsukete ne

恋人よ君を忘れてKoibito yo kimi wo wasurete
変わってく僕を許してKawatteku boku wo yurushite
毎日愉快に過ごす街角Mainichi yukai ni sugosu machikado
僕は僕は帰れないBoku wa boku wa kaere nai

あなた最後のわがままAnata saigo no wagamama
贈り物を寝だるわOkuri mono wo nedaru wa
ねえ涙拭く綿のNee namida fuku momen no
ハンカチーフくださいHANKACHIIFU kudasai
ハンカチーフくださいHANKACHIIFU kudasai

Moment of the Handkerchief

Sweetheart, I'm setting off
On a train heading east
In this chilly town
Looking for something to send to you
I search and search

No, I don't have
Anything I want
Just don't get stained
By the colors of the city
Don't get stained

Sweetheart, another year passes
Can't meet, but don't disappear
I'll send you a city-style
Ring of dragon scales
It should suit you, it should suit you

No, not even diamonds in the sky
Or pearls sleeping in the sea
Surely nothing shines
As bright as your kiss
As bright as your kiss

Sweetheart, even now with a bare face
Without putting on lipstick
Look at my
Mismatched suit
Look at my photos

No, don't fall asleep in the grass
I used to love you
But be careful of the winter wind
Take care of yourself
Take care of yourself

Sweetheart, forgetting you
Forgive the changing me
Every day, happily
Spending time on the street corner
I can't, I can't go back

Your last selfish request
Please give me
A handkerchief to wipe away tears
Please give me
A handkerchief to wipe away tears


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección