Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 88

Supica - Anataga Iruto lukoto

Ikimonogakari

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Supica - Anataga Iruto lukoto

あなたがいるということそれだけであたたかいんだよanata ga iru to iu koto sore dake de atakain da yo
ねむれぬよるにともるたしかなかがやきnemurenu yoru ni tomoru tashika na kagayaki
いつまでもそばにいてなんててれかくしするけどitsu made mo soba ni ite nante terekakushi suru kedo
かなえられるものがそこにあるkanaeaeru mono ga soko ni aru

かたちあるものがあるようにかたちないものもそこにあるkatachi aru mono ga aru you ni katachi nai mono mo soko ni aru
かぜのなかりんとしでさくはなのかおりがあるようにkaze no naka rinto shite saku hana no kaori ga aru you ni
まいにちがまたすぎてゆくよきえないゆめをまたてさぐるmainichi ga mata sugite yuku yo kienai yume wo mata te saguru
そんな日にあなたのうたうこえがあたまのなかめぐるsonna hi ni anata no utau koe ga atama no naka meguru

さがしていたあこがれはよぞらにさくすぴかのあおさでsagashiteita akogare wa yozora ni saku supika no aosa de
そうちいさなひかりだけどそのこえをきかせてsou chiisana hikari dakedo sono koe wo kikasete

あなたがいるということそれだけであたたかいんだよanata ga iru to iu koto sore dake de atakain da yo
ねむれぬよるにともるたしかなかがやきnemurenu yoru ni tomoru tashika na kagayaki
いつまでもそばにいてなんててれかくしするけどitsu made mo soba ni ite nante terekakushi suru kedo
かなえられるものがそこにあるkanaeaeru mono ga soko ni aru

はんとしがいちねんへかわりきがつけばさんねんめのはるhantoshi ga ichinen e kawari ki ga tsukeba sannenme no haru
このまちにわたしがのこせたのはなにいろのあとだろうkono machi ni watashi ga nokoseta no wa naniiro no ato darou

いつまでもねかわらずにいられるとitsu made mo ne kawarazu ni irareru to
しんじてるわたしはこのゆめものがたりのさきshinjiteru watashi wa kono yume monogatari no saki
ふかくいきをすうのfukaku iki wo suu no
あなたとつながることそれだけはしんじていたいんだよanata to tsunagaru koto sore dake wa shinjitain da yo
くもりぞらのやみにふとみえたぬくもりkumorizora no yami ni futo mieta nukumori
これからもきえないでわたしはきょうもあるくよささえられてるからいまがあるkore kara mo kienaide watashi wa kyou mo aruku yo sasaerareteru kara ima ga aru

あなたをみつけたひをわすれられはしないんだよanata wo mitsuketa hi wo wasurerare wa shinain da yo
はるかぜにあおぎみたちいさなほしくずharukaze ni aogimita chiisana hoshikuzu
あなたがいるということわたしがいるということanata ga iru to iu koto watashi ga iru to iu koto
かなであえることばここにあるkanadeaeru kotoba koko ni aru

Suplica - Cuando estás cerca

Cuando estás cerca, solo con eso me siento cálida
En las noches en vela, brilla una luz segura
Siempre estás a mi lado, aunque me sonroje al decirlo
Lo que deseo se encuentra ahí

Hay cosas con forma y cosas sin forma, ambas están ahí
Como el aroma de una flor que florece con fuerza en el viento
Cada día pasa de nuevo, buscando un sueño que no desaparece
En esos días, tu voz cantando da vueltas en mi cabeza

El anhelo que buscaba era el azul de una estrella fugaz en el cielo nocturno
Sí, es una luz pequeña, pero déjame escuchar esa voz

Cuando estás cerca, solo con eso me siento cálida
En las noches en vela, brilla una luz segura
Siempre estás a mi lado, aunque me sonroje al decirlo
Lo que deseo se encuentra ahí

Un año se convierte en uno, y al darme cuenta, es la primavera del tercer año
¿Qué rastro de color habré dejado en esta ciudad?

Siempre creeré que puedo permanecer sin cambios por siempre
Respiro profundamente
Solo quiero creer en una cosa: estar conectada contigo
El calor que de repente sentí en la oscuridad del cielo nublado
No desaparecerá, hoy también camino apoyada porque ahora existe

No olvidaré el día en que te encontré
Pequeñas estrellas brillantes vistas en la brisa primaveral
Cuando dices que estás aquí, cuando digo que estoy aquí
Las palabras que podemos compartir están aquí

Escrita por: Yoshioka Kiyoe, Yamashita Hotaka, Mizuno Yoshiki. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ikimonogakari y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección