Sweet! Sweet! Music!

¡Dulce! ¡Dulce! ¡Música!

Sweet! Sweet! Music!

Button, dame un poco de ese amor tan dulce que no puedo soportarlo
Buttonじゃったんじゃたんないくらいの愛をちょうだい
Button jattan ja tannai kurai no ai wo cho-dai!
Un poco de coqueteo, espera un poco, esta noche también seguramente será feliz
なんつってちょっとよってまって今夜もきっとハッピー
Nantsu tte chotto yotte matte konya mo kitto happi
Solo una vez, esta dulce y amarga mundo
いってんじゃんだって毎回甘い苦いこの世界
Itten jan datte maikai amai nigai kono sekai
Hoy también es un poco lujoso
なんちゃって今日もちょっとリッチ
Nanchatte kyou mo chotto ricchi
¡Brillante y encantadora dulce! ¡Dulce! ¡Música!
めくるめく魅惑のsweet! Sweet! Music!
Mekurumeku miwaku no sweet! Sweet! Music!

La admiración siempre es emocionante, la realidad siempre es irritante
あこがれはいつもドキドキ現実はいつでもズキズキ
Akogare wa itsumo dokidoki genjitsu wa itsu demo zukizuki
Mira, esta noche no queda nada en la fiesta
ほら今宵の宴に残り物もない
Hora koyoi no utage ni nokorimono mo nai
El corazón y el cuerpo están emocionados, nuestra ciudad también al amanecer
心と体がひりひり僕らの街はもう夜明けに
Kokoro to karada ga hirihiri bokura no machi wa mo yoake ni
Mira, abuelo, abuela, hermano, hermana, recién casados, bienvenidos
ほらじーちゃんばーちゃんにーちゃんねーちゃん新婚さんもういらっしゃい
Hora ji-chan ba-chan ni-chan ne-chan shinkon-san mou irasshai

Las risas incesantes, de repente escuché atentamente
鳴り止まぬ笑い声ふと耳を澄まして
Nariyamanu waraigoe futo mimi wo sumashite
Vi un poco y sentí la vista del mañana sonriente
少しだけ見えた気がした明日の笑顔
Sukoshi dake mieta ki ga shita ashita no egao

¡Button, dame un poco de ese amor tan dulce que no puedo soportarlo!
Buttonじゃったんじゃたんないくらいの愛をちょうだい
Button jattan ja tannai kurai no ai wo cho-dai!
Un poco de coqueteo, espera un poco, esta noche también seguramente será feliz
なんつってちょっとよってまって今夜もきっとハッピー
Nantsu tte chotto yotte matte konya mo kitto happi
Solo una vez, esta dulce y amarga mundo
いってんじゃんだって毎回甘い苦いこの世界
Itten jan datte maikai amai nigai kono sekai
Hoy también es un poco lujoso
なんちゃって今日もちょっとリッチ
Nanchatte kyou mo chotto ricchi
¡Brillante y encantadora dulce! ¡Dulce! ¡Música!
めくるめく魅惑のsweet! Sweet! Music!
Mekurumeku miwaku no sweet! Sweet! Music!

En esas palabras que me diste, realmente me confundí
君がくれたその言葉に毎回本当はドギマギ
Kimi ga kureta sono kotoba ni maikai hontou wa dogimagi
Primero, completamente, desde el principio, reorganizar y luego dar un paso adelante
まずは一切合切心配してからステップアップ
Mazuwa issai gassai shinpen seiri shite kara suteppu appu!

En ese día que no puedo alcanzar, si de repente extiendo mi mano
届かないあの日にもふとその手伸ばせば
Todoka nai ano hi ni mo futo sono te nobaseba
Sentí que podría tocar las lágrimas de algún día
触れられるような気がしたいつかの涙
Furerareru you na ki ga shita itsuka no namida

¡No comienza con una vez, dame el mejor amor!
一回じゃ始まんない最高の愛をちょうだい
Ikkai ja hajimannai saikou no ai o cho-dai!
¿Eso te hace feliz si te vuelves loco por aquí y por allá?
そんなのであっちこっちそっちどっち向いたらラッキー
Sonnan de acchi kocchi socchi docchi muitara rakki?
No quiero arrepentirme, no tengo expectativas sin cumplir
後悔なんてしたくないなんつって持てぬ期待
Koukai nante shitakunai nantsu tte motenu kitai
No, eso no es suficiente, ¡vamos, ninja!
そんなじゃ変じゃレンジャー忍者
Sonnan ja hen ja renja ninja
Incluso los ebrios bailan, ¡dulce! ¡Dulce! ¡Música!
酔いどれも踊るのsweet! Sweet! Music!
Yoidore mo odoru no sweet! Sweet! Music!

¿Se vuelve vibrante, espiritual, cuando me ves, soy feliz?
アンビリバブルなるは精神ですドンときのあたし見ればハッピーです
Anbiribaburu naru wa seishin desu dontoki no atashi mireba happi desu?
¡Dios sin preocupaciones, contigo como mi esposa, todos felices en verano!
人畜無害の神様君とお嫁でサンバなみんなsummer
Jinchiku mugai no kami-sama kimi to o yome de sanba na mina summer!
Irónico, mortal, arrogante, esa chica, de nuevo, se calienta
アイロニカルに死にかるに知りがるなあの子見てまたよがる
Aironikaru ni shinikaru ni shirigaru na ano ko mite mata yogaru
Todavía quiero hacer cosas que me gustan, no, no
大好きなことがまだしたいいやいや
Daisuki na koto ga mada shitai iyaiya

¡Button, dame un poco de ese amor tan dulce que no puedo soportarlo!
Buttonじゃったんじゃたんないくらいの愛をちょうだい
Buttonjattan jatan nai kurai no ai o cho-dai!
Un poco de coqueteo, espera un poco, esta noche también seguramente será feliz
なんつってちょっとよってまって今夜もきっとハッピー
Nan tsutte chotto yotte matte konya mo kitto happi
Solo una vez, esta dulce y amarga mundo
いってんじゃんだって毎回甘い苦いこの世界
Itte n jan datte maikai amai nigai kono sekai
Hoy también es un poco lujoso
なんちゃって今日もちょっとリッチ
Nanchatte kyou mo chotto ricchi
¡Brillante y encantadora dulce! ¡Dulce! ¡Música!
めくるめく魅惑のsweet! Sweet! Music!
Mekurumeku miwaku no sweet! Sweet! Music!
¡Dulce! ¡Dulce! ¡Música!
Sweet! Sweet! Music!
Sweet! Sweet! Music!