Taiyou

Sol

Taiyou

En cada pequeño evento me preocupaba, ¿por qué será?
ちいさな ちいさな できごとに なやんでいたのは なぜだろう
chiisana chiisana dekigoto ni nayande ita no wa naze darou
Las lágrimas que fluyen después, recorren mis mejillas.
あとから あとから あふれてく なみだが ほほをつたうよ
ato kara ato kara afureteku namida ga hoho wo tsutau yo

¿Quizás exageré demasiado los sueños?
ゆめなんて ことを おおげさに とらえすぎていたのかなあ
yume nante koto wo oogesa ni torae sugite ita no kanaa
Solo creía en las palabras que me diste.
きみに もらった ことばたち それだけ しんじてた
kimi ni moratta kotoba-tachi sore dake shinjiteta
Después de tanto tiempo, vi el cielo de mi hogar, en aquellos días.
ひさびさに みた ふるさとの そら あのころの
hisabisa ni mita furusato no sora ano koro no
Mira, una vez más, estoy envuelta en ese sueño.
ゆめに ほら また わたし つつまれた
yume ni hora mata watashi tsutsumareta

Recuerdo la sonrisa en tu rostro y la calidez que transmitías en tus manos.
きみの えがおや てのひらに つたわる おんど おぼえてる
kimi no egaoya tenohira ni tsutawaru ondo oboeteru
Ahora te lo digo, gracias por amarme tanto.
こんなに すきで いてくれる いま いうよ ありがとう
konna ni suki de ite kureru ima iu yo arigatou
Continuar escribiendo en mi diario, lo que quería era la brisa de una melodía.
かきつづけてく ダイアリー ほしかったのは メロディーのかぜ
kakitsuzuketeku daiarii hoshikatta no wa merodii no kaze
Incluso en la ciudad, las flores siguen floreciendo, hoy también seguiré caminando.
とかいに だって はなは さく きょうも わたしは あるいてゆく
tokai ni datte hana wa saku kyou mo watashi wa aruite yuku

Aunque la distancia sea un poco más larga y me cause ansiedad,
すこしだけ きょりが とおくて ふあんにさせてしまっても
sukoshi dake kyori ga tookute fuan ni sasete shimatte mo
Tú me iluminas como el sol.
きみが わたしを てらしてる たいようみたいに
kimi ga watashi wo terashiteru taiyou mitai ni
Entre los claros del cielo nublado, una sola línea de luz
くもりぞらの すきまに かおだす ひとすじ
kumorizora no sukima ni kao dasu hitosuji
brilla hacia un nuevo camino.
の ひかり あらたな みちに ふりそそぐ
no hikari arata na michi ni furisosogu

El resultado de aquella noche de preocupaciones es lo que me trajo hasta aquí.
あのひの こたえ ひとばんじゅう なやんだから いまがある
ano hi no kotae hitobanjuu nayanda kara ima ga aru
Aunque haya días difíciles, seguiré caminando hacia adelante.
そんな ひびも あるけど また あるいてゆこう このさきを
sonna hibi mo aru kedo mata aruite yukou kono saki wo
Los futuros que aún continúan, ¿qué nos depararán?
まだ つづいてく みらいたち どんなことが まってるだろう
mada tsuzuiteku mirai-tachi donna koto ga matteru darou
Aun así, tú estás aquí para mí, así que comencemos desde aquí.
それでも きみが いてくれる そうさ ここから はじめよう
soredemo kimi ga ite kureru sou sa koko kara hajimeyou

Recuerdo la sonrisa en tu rostro y la calidez que transmitías en tus manos.
きみの えがおや てのひらに つたわる おんど おぼえてる
kimi no egao ya tenohira ni tsutawaru ondo oboeteru
Ahora te lo digo, gracias por amarme tanto.
こんなに すきで いてくれる いま いうよ ありがとう
konna ni suki de ite kureru ima iu yo arigatou
Continuar escribiendo en mi diario, lo que quería era la brisa de una melodía.
かきつづけてく ダイアリー ほしかったのは メロディーのかせ
kakitsuzuketeku daiarii hoshikatta no wa merodii no kaze
Incluso en la ciudad, las flores siguen floreciendo, hoy también seguiré caminando.
とかいに だって はなは さく きょうも わたしは あるいてゆく
tokai ni datte hana wa saku kyou mo watashi wa aruite yuku
Hoy también seguiré caminando.
きょうも わたしは あるいてゆく
kyou mo watashi wa aruite yuku