Submerso

Sumergido

Submerso

Ahora es el momento adecuadoA agora é a hora certa
Si te equivocaste, entonces corrigeErrou então concerta
Las disculpas te liberanDesculpas te libertam
Mantén la mente abiertaMantenha a mente aberta
Somos diferentesNos somos diferentes
No menos inteligentesNão menos inteligentes
La ignorancia del racismoIgnorância de racismo
Y la homofobia la eliminamosE homofobia nóis deleta
En el camino correctoNa caminhada correta
Persiguiendo metasCorrendo atrás das metas
Los sueños no llenan el estómagoSonho não enche barriga
Así que despierta y levántateEntão acorda ai desperta
¡Vamos!Vivao!
Otro día buscando el panMais um dia atrás do pão
Sin ningún protocoloSem nenhum protocolo
Como diría JuanComo diria o João
VisiónVisão!

Me echo agua en la cara para despertarJogo água no rosto pra acordar
Y agradezco al díaE já agradeço ao dia
Una vez más pude despertarMais uma Vez pude acordar
Gané otra oportunidad para intentarGanhei mais uma chance de tentar

Intentar y cambiarTentar e mudar
Y si ayer falléE se ontem eu vacilei
Hoy no puedo fallarHoje eu não posso vacilar

El mundo golpeando a un perro muertoO mundo batendo em cachorro morto
Todo nos sucedeTudo acontece com nóis

Generación fin del mundoGeração fim do mundo
¿Ya abrazaste a quien amas?Se já abracou quem cê ama?
¿Qué estás esperando?Tá esperando o que?
No esperes a extrañarNão deixa pra sentir falta
Después de fallecerDepois que falecer

Florecer sentimientosFlorescer sentimentos
Construir raícesConstruir raízes
Sembrar conquistasSemear conquistas
Saber por qué vivesSaber o porque vives
En lugar de pensar en cosas horriblesAo invés de pensar em coisas horríveis
Cuídate, mereces cosas increíblesSe cuide, você merece coisas incríveis
FelicesFelizes
Como un picnic en el parqueComo um picnik no parque
Niños corriendoCriancas correndo
Hasta que les dé un ataqueAté ter um piripaque
Tu madre feliz de ver que ya hizo su parteSua mãe feliz de ver que já fez sua parte
Y no llorar al verE não chorar ao ver
El titular en el periódico del bacchiManchete no jornal do bacchi

Quiero conocer el mundo vendiendo mi arteQuero conhecer o mundo vendendo minha arte
Sin el rollo hippie, es realMo papinho de riponga mais é real
No vivir lo que quieren ellosNão viver o que eles querem
Para decir que hice mi partePra falarem que eu fiz minha parte
Sino vivir lo que quieroMas viver o que eu quero
Y dar lo mejor de míE fazer meu melhor
A toda velocidadA milhão

Quiero hablar de amorQuero falar de amor
No guardo rencorEu não carrego rancor
A quienes me afectaronDe quem me abalou

Ni a quienes me subestimaronNem de quem me subestimou
Me amo por lo que soyMe amo pelo que eu sou
Me respeto y me valoroMe respeito e me dou valor
Y para mi chica que amoE pra minha mina que ama
Le doy todo mi calorEu dou todo meu calor

Siempre estoy en fugaEu tô sempre em fuga
Huyendo de las prisiones de AlcatrazFujah, das prisoes de alcatraz
Que te persiguen con mentirasQue te perseguem com mentiras
Mira esta mierda, qué haceVeja essa porra o que faz
Aquí yace un pecado honestoA aqui jaz um pecado honesto
Que supo reconocerQue soube reconhecer
Redimirse y este es mi manifiestoSe redimir e esse meu manifesto

Buscando una evolución constanteBuscando evolução constate
Sí, lo confiesoSim eu Confesso
Que al igual que tú, yo tampoco nací correctoQue assim como você eu também não nasci correto
Aprendo diariamenteAprendo diariamente
De las calles en este universoCom as ruas nesse universo
Y cada golpe de rap que me sumergeE cada batida de rap que me deixa submerso