No x Limit!

¡Sin límites!

No x Limit!

La estética de la batalla, la filosofía pulidatatakai no bigaku migaku tetsugaku
Lo inmaduro y lo maduro, una figura sagrada en el corazónmijuku to seijuku mune ni moya su rei sugata

Profundizando en el amor eterno (siempre distante)fukama ru jou ha eien ( kun gaireba )
Amor, pasión, emoción, amistad (siempre con fuerza)aijou . ijou . kandou . yuujou ( itsumademokitto )

[Proteger no es lo único...[ mamori taimonoha hitotsujanai ...
Aunque arriesgues esta vida, valora todo]kono inochi kaketemo taisetsu nasubetewo ]

¡Sin límites! Rompiendo la tierraNo X Limit! daichi kette
¡Sin límites! ElevándoseNo X Limit! mai aga ru
Batalla, emoción, siempreshoubu ... kaikan ... itsudemo
¡Sin límites! Conectando lazosNo X Limit! tsunagu kizuna
¡Sin límites! Más fuerteNo X Limit! yori tsuyoku
Valentía, determinaciónyuushi ... toushi ...
Sentimientos que se entrelazan, pensamientos profundoso tagai no kousa suru kimochi omona ru
Siempre presenteszutto kie nai
Un alma sin fin, ardiendohate nai tamashii moya shite
Brillando en armonía, Ojos Destellanteskyoumei suru Sparkle . Eyes

Emociones desbordantes y razón confundidaafure ru kanjou to madou risei
Esperanza y ambición, esencia en el corazónkibou to yabou mune ni moya su gensei

Los sueños expansivos son eternos (siempre luchando)hiroga ru yume ha eien ( kun toireba )
Determinación, pasión, instinto, desafío (siempre más)konjou . ijou . honnou . tousou ( itsudattemotto )

[Quiero seguir adelante...[ mae dakewo mitsu meteitai ...
Aunque caiga una y otra vez]tatoe nando taore tatoshitemo ]

¡Sin límites! Con el corazón ardienteNo X Limit! atsui kokoro
¡Sin límites! EnfrentándoseNo X Limit! tachi muka u
Comprensión, encuentro, más que nadiegoukai ... tsuukai ... dare yori
¡Sin límites! Pulsación fuerteNo X Limit! tsuyoi kodou
¡Sin límites! Resonando juntosNo X Limit! hibiki au
Sensaciones intensas, cooperacióntaikan ... kyoukan ...
Desafiando al mundo entero, provocando valentíasekaijuu kousa suru nekki yobi komu
Nunca se detienezutto yamanai
Un fuego inextinguiblekire nai jounetsu dae te
Brillando con intensidad, Ojos Destellantesshoumeisu ru Sparkle . Eyes

¡Sin límites! Rompiendo la tierraNo X Limit! daichi kette
¡Sin límites! ElevándoseNo X Limit! mai aga ru
Batalla, emoción, siempreshoubu ... kaikan ... itsudemo
¡Sin límites! Conectando lazosNo X Limit! tsunagu kizuna
¡Sin límites! Más fuerteNo X Limit! yori tsuyoku
Valentía, determinaciónyuushi ... toushi ...
Sentimientos que se entrelazan, pensamientos profundoso tagai no kousa suru kimochi omona ru
Siempre presenteszutto kie nai
Un alma sin fin, ardiendohate nai tamashii moya shite
Brillando en armonía, Ojos Destellanteskyoumei suru Sparkle . Eyes