Let Me Be With You

Déjame estar contigo

Let Me Be With You

Ese día, sin dudarlo, creí en el futuro
あの日あなじみらいをしんじた
Ano hi anaji mirai wo shinjita
Poco a poco, sin darse cuenta
ふたりはいつしか
futari wa itsu shika
Nuestros corazones se entrelazaron con un vínculo
ゆれるたがいのこころたしかな
yureru tagai no kokoro tashita na
Atados por el destino
きずなでむすんだ
kizuna de musunda

Quiero caminar juntos
めぐるきせつのなかを
Meguru kisetsu no naka wo
A lo largo de las estaciones que pasan
ならんであるきたい
narande arukitai

Déjame estar contigo
Let me be with you
Let me be with you
Cada vez que nos entendemos
わかりあうたび
wakariau tabi
Si estás conmigo, puedo ser sincera
すなおになれたきみとなら
sunao ni nareta kimi to nara

Déjame estar contigo
Let me be with you
Let me be with you
Los susurros de primavera
はるのささやき
haru no sasayaki
Brillarán como estrellas, ¿verdad?
ほしのきらめきあいせるでしょう
hoshi no kirameki ai seru deshou

Déjame estar contigo.
Let me be with you
Let me be with you

En noches largas e insondables
ながいねむれぬよるはなんども
Nagai nemurenu yoru wa nando mo
Me besaste una y otra vez
KISUしてくれたね
KISU shite kureta ne
Y así, finalmente, descubrí la verdadera
そしてわたしはやがてほんとの
soushite watashi wa yagate honto no
felicidad
しあわせのしった
shiawase no shitta

La lluvia se convierte en arcoíris
あめがにじへとかわりそして
Ame ga niji e to kawari soshite
Y cuida de las flores
はなをはぐくむように
hana wo hagukumu you ni

Déjame estar contigo
Let me be with you
Let me be with you
Aprovechando al máximo
かけがいのに
kakegai no ni
Abrazando esos momentos preciosos
たいせつなじかんだきしめて
taisetsu na jikan dakishimete

Déjame estar contigo
Let me be with you
Let me be with you
La emoción de la mañana
あさのときめき
asa no tokimeki
Sintiendo el calor de los sueños
ゆめのぬくもりかんじるまま
yume no nukumori kanjiru mama
Déjame estar contigo.
Let me be with you
Let me be with you
Déjame estar contigo.
Let me be with you
Let me be with you

Para encontrarte a ti
きみとめぐりあうために
Kimi to meguriau tame ni
Nací en este mundo
うまれたせかいみつめてる
umareta sekai mitsumeteru

Déjame estar contigo
Let me be with you
Let me be with you
Cada vez que nos entendemos
わかりあうたび
wakariau tabi
Si estás conmigo, puedo ser sincera
すなおになれたきみとなら
sunao ni nareta kimi to nara

Déjame estar contigo
Let me be with you
Let me be with you
La emoción de la mañana
あさのときめき
asa no tokimeki
Sintiendo el calor de los sueños
ゆめのぬくもりかんじるまま
yume no nukumori kanjiru mama

Déjame estar contigo.
Let me be with you
Let me be with you
¿Verdad que brillará el amor?
あいせるでしょう
ai seru deshou
Déjame estar contigo.
Let me be with you
Let me be with you