Aduhai! Seribu Kali Sayang

¡Ay! Mil Veces Amor

Aduhai! Seribu Kali Sayang

¿Fui maloberdosakah diriku
tuve que soltarterpaksa melepaskan
tu amor tan frágilcintamu yang serapuh
rama seca y viejadahan nan kering usang
que al final se romperáyang akhirnya kan patah

caído y destrozadoterhempa gemeretap
oh, qué dolorosooh sungguh memilukan
no puedo imaginartak dapat ku bayangkan
mil veces amorseribu kali sayang
mi confianza se romperásangkaku kan ke mati

nuestra historia de amorcerita kasih kita
parece en un instanterupanya seketika
después de dejar irsetelah merelakan
después de tus susurrossetelah kau bisikkan
un puñado de promesassegugus janji-janji

te atreves a negartergamak kau mungkiri
¿qué es lo que realmente pasó?apakah sebenar yang terjadi
hasta que actúas asíhingga kau bersikap demikian
mientras túsedangkan kau
realmente creessesungguhnya percaya
mi amor es inquebrantablekasihku tak berbelah bagi

¡ay!aduhai
no puedo recordartak sanggup ku kenangkan
todo ha sido clarosemua telah nyata
tu amor un juegocintamu gurauan
que viene y vadatang dan hilang
a tu antojosemahu hatimu

esa es la filosofíaitulah falsafah
de tu amorpegangan cintamu
pero debes recordarnamun harus kau ingat
¿cuál de los corazoneshati yangmanakah
será siempre pacienteselamanya kan sabar