A Line On a Dark Day

Eine Linie an einem dunklen Tag

A Line On a Dark Day

Momente entfernt, zurück an diesen OrtMoments away, return to this place
Wo sie alle zusammen liegenWhere they all lay down together
Denn ihre Erinnerung bleibt für immerFor their memory lasts forever
Durch die Felder, wo alles verloren istThrough the fields where all is lost
In dem Versuch, die Kosten zu senkenIn a bid to cut the cost

Eine Linie an einem dunklen TagA line on a dark day
Der blaue Himmel ist im AnmarschBlue sky is underway
Unwillkommene StilleUnwelcoming silence
Eine Linie an einem dunklen TagA line on a dark day

Gedanken der BestürzungThoughts of dismay
Jetzt zu viel, um es zu ertragenToo much now to take
Und die Ehre bleibt bestehenAnd the honour lingers on
Doch sie kann das Unrecht nicht zurücknehmenBut it won’t take back the wrong
Und die Leere, die sie teilenAnd the emptiness they share
Für die Liebe zu denen, die sich kümmernTo the love for those who care

Eine Linie an einem dunklen TagA line on a dark day
Der blaue Himmel ist im AnmarschBlue sky is underway
Unwillkommene StilleUnwelcoming silence
Eine Linie an einem dunklen TagA line on a dark day

Und eine Million Tränen werden vergossenAnd a million tears are shed
Doch sie bringen die Toten nicht zurückBut it won’t bring back the dead
Halte ein Bild oder einen RahmenHold a picture or a frame
Spule zurück und teile die SchuldRewind and share the blame
Doch es ist alles zu schwer, um weiterzumachenBut it’s all too hard to move
Denn ihre Liebe kann niemals beweisenFor their love can never prove
Zünde eine Kerze unter Freunden anLight a candle amongst friends
Oder allein, es endet nieOr alone it never ends

Eine Linie an einem dunklen TagA line on a dark day
Der blaue Himmel ist im AnmarschBlue sky is underway
Unwillkommene StilleUnwelcoming silence
Eine Linie an einem dunklen TagA line on a dark day