Anniversaire

B-day

Oh, bouge comme un idiot
Oh, move stupid like
Oh, move stupid like
C'est ton anniversaire
It’s your birthday
It’s your birthday
C'est comme ça qu'on fait la fête mec
This is how we celebrate man
This is how we celebrate man
Euh, vas-y
Uh, get ‘em
Uh, get ‘em

Collier de lunettes, bracelet en or
성글라스 목걸이 금입팔
seongeullaseu mokgeori geumippal
Glace propre
Ice clean
Ice clean
Mon style éblouit, tu sais que la lumière
내 스타일 눈부셔 알잖아 빛이
nae seutail nunbusyeo aljanha bicci
Nous traînons comme des méduses
몰려다녀 우린 메두사
mollyeodanyeo urin medusa
Quand tu me vois, tu restes figé comme une pierre
너는 다 나 보면 돌처럼 굳는다
neonen da na bomyeon dolcheoreom gutneunda
Les gars pas proches, rangez vos cuillères
안 친한 녀석들 술가락 치워라
an chinhan nyeoseokdeul sutgarak chiwora
Je vends du miel, je fais de l'argent
꿀 팔며 돈 번다
kkul ppalmyeo don beonda
Fais de l'argent, fais de l'argent, 100 bandz
돈 벌어 돈 벌어 100 bandz
don beoreo don beoreo 100 bandz

Quand le soleil se lève, le show commence
해가 점을 때 시오는 시작돼
haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
Mon corps s'enflamme comme le feu
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
bulcheoreom tteugeopge momi daraolla

C'est comme ça qu'on fait la fête
This is how we celebrate
This is how we celebrate
Fais péter le champagne
Pop the champagne
Pop the champagne
Légèrement comme une abeille, on s'envole haut
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
beolcheoreom gabyeopge nopi naraolla

On est comme des abeilles
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
On se jette dedans comme pour un anniversaire
다 birthday처럼 달려 들어
da birthday cheoreom dallyeo deureo
On est comme des abeilles
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
On bourdonne comme quand on vend du miel
꿀 팔 때처럼 왱왱
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
On est comme des abeilles
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
On se jette dedans comme pour un anniversaire
다 birthday처럼 달려 들어
da birthday cheoreom dallyeo deureo
On est comme des abeilles
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Tous ensemble
다같이
dagati

Allons vendre du miel
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja
Bourdonnement bourdonnement bourdonnement bourdonnement uh oh
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Allons vendre du miel
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja
Bourdonnement bourdonnement bourdonnement bourdonnement uh oh
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Allons vendre du miel
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja

La fumée est sombre
좀연기는 어둡게
jomyeongeun eodupge
Ton corps est chaud
니 몸은 뜨겁게
ni momeun tteugeopge
Je vais être ta flamme
불타워 내가 너의 불씨가 돼줄게
bultaewo naega neoui bulssiga dwaejulge

Bienvenue au pays des merveilles
Welcome to 네버랜드
Welcome to nebeoraendeu
Je serai ton Peter Pan
I’ll be your 피터팬
I’ll be your piteopaen
Les gens solitaires se réconfortent entre eux
외로운 사람들 끼리끼리 위로해
oeroun saramdeul kkirikkiri wirohae

Où sommes-nous maintenant
Where we now
Where we now
Je ne sais pas, je ne sais pas, ouais
I don’t know, know, know, yeah
I don’t know, know, know, yeah
Jusqu'à ce que le soleil se lève
해 뜰 때까지
hae tteul ttaekkaji
Allons-y, allons-y, ouais
Let’s go, go, go, yeah
Let’s go, go, go, yeah

Nous sommes des fleurs qui s'épanouissent la nuit, fleurs fleurs fleurs ouais
우리는 밤에 피는 꽃 꽃 꽃 yeah
urineun bame pineun kkot kkot kkot yeah
Tous ensemble, faisons tourner le vent, ding ding ding woah
다 같이 바람을 굴려 동 동 동 woah
da gati bareul gullyeo dong dong dong woah

Quand le soleil se lève, le show commence
해가 점을 때 시오는 시작돼
haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
Mon corps s'enflamme comme le feu
불처럼 뜨겁게 몸이 달아올라
bulcheoreom tteugeopge momi daraolla

C'est comme ça qu'on fait la fête
This is how we celebrate
This is how we celebrate
Fais péter le champagne
Pop the champagne
Pop the champagne
Légèrement comme une abeille, on s'envole haut
벌처럼 가볍게 높이 날아올라
beolcheoreom gabyeopge nopi naraolla

On est comme des abeilles
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
On se jette dedans comme pour un anniversaire
다 birthday처럼 달려 들어
da birthday cheoreom dallyeodeureo
On est comme des abeilles
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
On bourdonne comme quand on vend du miel
꿀 팔 때처럼 왱왱
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
On est comme des abeilles
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
On se jette dedans comme pour un anniversaire
다 birthday처럼 달려 들어
da birthday cheoreom dallyeodeureo
On est comme des abeilles
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Tous ensemble
다같이
dagati

Allons vendre du miel
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja
Bourdonnement bourdonnement bourdonnement bourdonnement uh oh
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Allons vendre du miel
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja
Bourdonnement bourdonnement bourdonnement bourdonnement uh oh
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Allons vendre du miel
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja

Cette nuit est longue, pas encore l'heure de rentrer
이 밤은 길어 집에 가긴 일러
i bameun gireo jibe gagin illeo
Videz vos verres, changeons l'ambiance
다 잔을 비워 이 분위기 틀어
da janeul biwo i bunwigil ttuiwo

Eh, je n'ai pas de classe, c'est toujours le cas
ay 난 품위 없어 still 여전해
ay nan pumwi eopseo still yeojeonhae
L'énergie déborde
양기가 넘쳐
yanggiga neomchyeo
Tu sais ce que je veux dire
You know what i mean
You know what i mean
Eh, pas de lendemain, c'est un peu risqué
ay 내일은 없어 좀 위험해
ay naeireun eopseo jom wiheomhae

On court jusqu'à la finale
끝까지 달려 to the 피날레
kkeutkkaji dallyeo to the pinalle
On est comme des abeilles
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
On se jette dedans comme pour un anniversaire
다 birthday처럼 달려 들어
da birthday cheoreom dallyeodeureo
On est comme des abeilles
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
On bourdonne comme quand on vend du miel
꿀 팔 때처럼 왱왱
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
On est comme des abeilles
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
On se jette dedans comme pour un anniversaire
다 birthday처럼 달려 들어
da birthday cheoreom dallyeodeureo
On est comme des abeilles
우리들은 벌떼
urideureun beoltte
Tous ensemble
다같이
dagati

Allons vendre du miel
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja
Bourdonnement bourdonnement bourdonnement bourdonnement uh oh
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Allons vendre du miel
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja
Bourdonnement bourdonnement bourdonnement bourdonnement uh oh
왱 왱왱왱왱왱 uh oh
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
Allons vendre du miel
꿀 팔러 가자
kkul ppalleo gaja