But You

Pero Tú

But You

Estoy enamorado de nuevo
I’m in love again
I’m in love again
¿Cómo está esa persona a mi lado ahora?
지금 옆에 그 사람은 어때?
jigeum yeope geu sarameun eottae?
Ambos somos buenas personas
서로가 좋은 사람
seoroga joeun saram
Incluso decir que nos encontraremos
만날 거란 말도
mannal georan maldo
Ya no tiene sentido para mí
더 이상 내겐 의미 없네
deo isang naegen uimi eomne
Ahora también yo
이젠 나도
ijen nado

Al conocer a alguien nuevo
누군갈 만나서
nugungal mannaseo
Me emociono de nuevo
다시 설레고
dasi seollego
Aunque lo intente ahora
이제려 해 봐도
ijeuryeo hae bwado
Sigo sintiéndome vacío
허전하긴 마찬가지
heojeonhagin machangaji
¿Es nostalgia o simplemente me he acostumbrado?
미련일까 익숙해진 걸까
miryeonilkka iksukaejin geolkka
No se llena
채워지지 않는걸
chaewojiji anneungeol

Al conocer a alguien desconocido
낯선 사람을 만나고
natseon sarameul mannago
Aunque ahora los abrace como si fueran familia
다 이젠 듯이 품에 안겨 봐도
da ijeun deusi pume angyeo bwado
¿Por qué me siento así?
왜 이럴까 난 왜
wae ireolkka nan wae
Por tu causa
너라는 이유
neoraneun iyu

Te necesito, cariño
I need you, baby
I need you, baby
Si por casualidad volvemos a
혹시나 우리가 또다시
hoksina uriga ttodasi
Empezar de nuevo, si nos amamos
시작한다면 사랑한다면
sijakandamyeon saranghandamyeon
Sólo yo, tú, tú-ooh
오로지 난 you, you-ooh
oroji nan you, you-ooh

Estoy enamorado de nuevo
I’m in love again
I’m in love again
Mis amigos dicen que estoy actuando extraño
친구들은 이런 내가 처럽대
chingudeureun ireon naega cheoreopdae
Fingiendo que todo está bien
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok
Incluso dicen que estoy bien
잘 지냈다는 말도
jal jinaendaneun maldo
Como si fuera una persona sin emociones
감정 없는 사람처럼 보인대
gamjeong eomneun saramcheoreom boindae
No importa
상관없지 뭐
sanggwaneopji mwo

Estoy enamorado de ti
I’m in love with you
I’m in love with you
Cada día vuelvo a ti
너에게 난 매일매일 돌아가
neoege nan maeilmaeil doraga
Sé que también me necesitas
Know you need me too
Know you need me too
Nos conocemos mejor que nadie
누구보다 서로를 잘 알잖아
nuguboda seororeul jal aljana
Cariño, los momentos contigo siguen
Baby 너와의 시간들이 계속
Baby neowaui sigandeuri gyesok
Siempre en mi mente, no importa qué haga
어버려뱄돼 무슨 지슬 해도
obeoraepdwae museun jiseul haedo
Nadie más que tú
Nobody but you
Nobody but you
No quiero a nadie más que a ti
I want nobody but you
I want nobody but you

Al conocer a alguien desconocido
낯선 사람을 만나고
natseon sarameul mannago
Aunque ahora los abrace como si fueran familia
다 이젠 듯이 품에 안겨 봐도
da ijeun deusi pume angyeo bwado
¿Por qué me siento así?
왜 이럴까 난 왜
wae ireolkka nan wae
Por tu causa
너라는 이유
neoraneun iyu

Te necesito, cariño
I need you, baby
I need you, baby
Si por casualidad volvemos a
혹시나 우리가 또다시
hoksina uriga ttodasi
Empezar de nuevo, si nos amamos
시작한다면 사랑한다면
sijakandamyeon saranghandamyeon
Sólo yo, tú, tú-ooh
오로지 난 you, you-ooh
oroji nan you, you-ooh

Con el paso del tiempo
시간이 갈수록
sigani galsurok
A medida que te echo de menos, tu imagen
그리워진 만큼 내 눈앞에
geuriwojin mankeum nae nunape
Se vuelve más clara
선명하게
seonmyeonghage
En mi mente
네 모습이 떠오르고
ne moseubi tteooreugo

Todavía te deseo
여전히 널 원해
yeojeonhi neol wonhae
Estés donde estés, en mi corazón
어디에 있어도 내 맘속에
eodie isseodo nae mamsoge
Los hermosos momentos
함께했던
hamkkehaetdeon
Que compartimos, ooh
아름다운 순간들을, ooh
areumdaun sungandeureul, ooh
No quiero a nadie más que a ti, tú
Don’t want no one but you, you
Don’t want no one but you, you

Al conocer a alguien desconocido
낯선 사람을 만나고
natseon sarameul mannago
Aunque ahora los abrace como si fueran familia
다 이젠 듯이 품에 안겨 봐도
da ijeun deusi pume angyeo bwado
¿Por qué me siento así?
왜 이럴까 난 왜
wae ireolkka nan wae
Por tu causa
너라는 이유
neoraneun iyu

Te necesito, cariño
I need you, baby
I need you, baby
Si por casualidad volvemos a
혹시나 우리가 또다시
hoksina uriga ttodasi
Empezar de nuevo, si nos amamos
시작한다면 사랑한다면
sijakandamyeon saranghandamyeon
Sólo yo, tú, tú-ooh
오로지 난 you, you-ooh
oroji nan you, you-ooh