Driving Slowly

Conduciendo Despacio

Driving Slowly

Conduciendo despacio, el atardecer en el Han
Driving slowly 한강에 노을이
Driving slowly han-gang-e noeuri
Tu figura, con los ojos cerrados al viento, es hermosa
바람에 눈을 감은 네 모습이 lovely
barame nuneul gameun ne moseubi lovely
Subo el volumen y bebo un poco de café
스피커를 키우고 sippin' little coffee
seupikeoreul kiugo sippin' little coffee
Baby, ¿me amas? Hmm-hmm
Baby, do you love me? Hmm-hmm
Baby, do you love me? Hmm-hmm
Relajado en el caos
여유로운 복잡
yeoyuroun bokjap
Después de llamar a mis amigos
친구들을 부른 다음
chin-gudeureul bureun da-eum
Hablando de tonterías, en medio de la juventud
Talkin' 'bout bull-shh 젊음 한복판
Talkin' 'bout bull-shh jeolmeum hanbokpan
Te daré todo, estamos bebiendo champán
너에게 다 줄게, we sippin' on that champagne
neoege da julge, we sippin' on that champagne
Baby, ¿me amas? Hmm-hmm
Baby, do you love me? Hmm-hmm
Baby, do you love me? Hmm-hmm

Dame, dame toda tu juventud
내게 줘, 내게 줘 너의 모든 젊음
naege jwo, naege jwo neoui modeun jeolmeum
Puedes esperar lo que quieras
넌 기대는 해도 좋아
neon gidaeneun haedo joa
No te preocupes, no te preocupes, si estás conmigo
걱정 마, 걱정 마 나랑 함께라면
geokjeong ma, geokjeong ma narang hamkkeramyeon
Siempre seremos jóvenes
우린 언제나 젊을 거야
urin eonjena jeolmeul geoya
Baby, solo quédate a mi lado
Baby 넌 그냥 내 옆에
Baby neon geunyang nae yeope
¿Qué tal si te apoyas en mi hombro?
어깨에 기대면 어때
eokkae-e gidaemyeon eottae
Cuando todo se derrumbe, te entenderé
When everything falls down, I'll understand you
When everything falls down, I'll understand you
Aunque todo se caiga, conduciendo despacio
모든 게 무너져도 driving slow
modeun ge muneojyeodo driving slow

Conduciendo despacio, el atardecer en el Han
Driving slowly 한강에 노을이
Driving slowly han-gang-e noeuri
Seremos jóvenes para siempre (conduciendo despacio)
We'll be forever young (driving slowly)
We'll be forever young (driving slowly)
Conduciendo despacio, el atardecer en el Han
Driving slowly 한강에 노을이
Driving slowly han-gang-e noeuri
Seremos jóvenes para siempre
We'll be forever young
We'll be forever young

Estoy hablando de vroom vroom vroom
I'm talkin' 'bout 부릉부릉부릉
I'm talkin' 'bout bureungbureungbureung
Conduciendo despacio, vroom vroom vroom
Driving slowly, 부릉부릉부릉
Driving slowly, bureungbureungbureung
Estoy hablando de vroom vroom vroom
I'm talkin' 'bout 부릉부릉부릉
I'm talkin' 'bout bureungbureungbureung
Conduciendo despacio
Driving slowly
Driving slowly
Aunque todo se derrumbe, conduciendo despacio
모든 게 무너져도 driving slow
modeun ge muneojyeodo driving slow

Chica, te adoro, tu forma de hablar es única
Girl, I adore you 하나뿐인 말투
Girl, I adore you hanappunin maltu
Tus labios hermosos, una sonrisa como el verano
아름다운 입술 여름 같은 미소
areumdaun ipsul yeoreum gateun miso
Chica, me encanta lo que brilla bajo el sol
Girl, I love 태양에 어울리는 것도
Girl, I love taeyang-e eoullineun geotdo
Esa caída sutil, mi única juventud
간지러운 처짐 내 하나뿐인 젊음
ganjireoun cheojim nae hanappunin jeolmeum
Cuando llega la noche, solo enciendo una luz
밤이 오면 조명 하나만 키고
bami omyeon jomyeong hanaman kigo
Llenamos la oscuridad con nuestras conversaciones
어둠 속을 우리 대화들로 채워
eodum sogeul uri daehwadeullo chaewo
Se vuelven coloridas nuestras emociones
알록달록해져 우리 감정들로
allokdallokaejyeo uri gamjeongdeullo
Podemos hacer esto cada noche (noche)
We can do this every night (night)
We can do this every night (night)
¿Te gustaría?
So would you?
So would you?

Dame, dame toda tu juventud
내게 줘, 내게 줘 너의 모든 젊음
naege jwo, naege jwo neoui modeun jeolmeum
Puedes esperar lo que quieras (esperar)
넌 기대는 해도 좋아 (기대)
neon gidaeneun haedo joa (gidae)
No te preocupes, no te preocupes, si estás conmigo (oh, baby)
걱정 마, 걱정 마 나랑 함께라면 (oh, baby)
geokjeong ma, geokjeong ma narang hamkkeramyeon (oh, baby)
Siempre seremos jóvenes
우린 언제나 젊을 거야
urin eonjena jeolmeul geoya
Baby, solo quédate a mi lado
Baby, 넌 그냥 내 옆에
Baby, neon geunyang nae yeope
¿Qué tal si te apoyas en mi hombro?
어깨에 기대면 어때
eokkae-e gidaemyeon eottae
Cuando todo se derrumbe, te entenderé
When everything falls down, I'll understand you
When everything falls down, I'll understand you
Aunque todo se caiga, conduciendo despacio
모든 게 무너져도 driving slow
modeun ge muneojyeodo driving slow

Conduciendo despacio, el atardecer en el Han
Driving slowly 한강에 노을이
Driving slowly han-gang-e noeuri
Seremos jóvenes para siempre (conduciendo despacio)
We'll be forever young (driving slowly)
We'll be forever young (driving slowly)
Conduciendo despacio, el atardecer en el Han
Driving slowly 한강에 노을이
Driving slowly han-gang-e noeuri
Seremos jóvenes para siempre
We'll be forever young
We'll be forever young

Estoy hablando de vroom vroom vroom
I'm talking bout 부릉부릉부릉
I'm talking bout bureungbureungbureung
Conduciendo despacio, vroom vroom vroom
Driving slowly, 부릉부릉부릉
Driving slowly, bureungbureungbureung
Estoy hablando de vroom vroom vroom
I'm talking 'bout 부릉부릉부릉
I'm talking 'bout bureungbureungbureung
Conduciendo despacio
Driving slowly
Driving slowly
Aunque todo se derrumbe, conduciendo despacio
모든 게 무너져도 driving slow
modeun ge muneojyeodo driving slow

Si llegas a sentirte insegura
만약 불안해진다 해도
manyak buranhaejinda haedo
Mientras no sueltes mi mano
내 손 놓지 않는다면
nae son nochi anneundamyeon
Aunque el cuerpo envejezca
몸이 나이가 든다 해도
momi naiga deunda haedo
Estaré aquí, estaré allí
I'll be here, I'll be there
I'll be here, I'll be there
Iré a donde tú vayas
I'll go wherever you go
I'll go wherever you go
Jóvenes para siempre
Forever young
Forever young
Aunque todo se derrumbe, conduciendo despacio
모든 게 무너져도 driving slow
modeun ge muneojyeodo driving slow

Conduciendo despacio, el atardecer en el Han
Driving slowly 한강에 노을이
Driving slowly han-gang-e noeuri
Seremos jóvenes para siempre (conduciendo despacio)
We'll be forever young (driving slowly)
We'll be forever young (driving slowly)
Conduciendo despacio, el atardecer en el Han (oh, ooh)
Driving slowly 한강에 노을이 (oh, ooh)
Driving slowly han-gang-e noeuri (oh, ooh)
Seremos jóvenes para siempre
We'll be forever young
We'll be forever young

Estoy hablando de vroom vroom vroom
I'm talking 'bout 부릉부릉부릉
I'm talking 'bout bureungbureungbureung
Conduciendo despacio, vroom vroom vroom
Driving slowly, 부릉부릉부릉
Driving slowly, bureungbureungbureung
Estoy hablando de vroom vroom vroom
I'm talking 'bout 부릉부릉부릉
I'm talking 'bout bureungbureungbureung
Conduciendo despacio
Driving slowly
Driving slowly
Aunque todo se derrumbe, conduciendo despacio
모든 게 무너져도 driving slow
modeun ge muneojyeodo driving slow